Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 社会問題・人口・高齢化 › 記事
中国・フフホト市が“育児支援政策”を発表、第3子には200万円支給
2025.03.26
2025年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

呼和浩特市发布生育支持政策,第三孩可获10万元补贴

Hū hé hào tè shì fā bù shēng yù zhī chí zhèng cè,dì sān hái kě huò10wàn yuán bǔ tiē
中国・フフホト市が“育児支援政策”を発表、第3子には200万円支給
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
wèile为了tígāo提高shēngyùlǜ生育率,nèiménggǔ内蒙古hūhéhàotèshì呼和浩特市tuīchūle推出了shēngyù生育bǔtiē补贴zhèngcè政策。zìjīnnián自今年yuèrìqǐ3月1日起,yùyǒu育有yígè一个háizide孩子的jiātíng家庭kěyícìxìng可一次性huòdé获得wànyuán1万元rénmínbì人民币bǔtiē补贴;yùyǒu育有liǎnggè两个háizide孩子的jiātíng家庭kěhuòdé可获得wànyuán5万元rénmínbì人民币bǔtiē补贴,fēnnián分5年fāfàng发放;yùyǒu育有sāngè三个huòyǐshàng或以上háizide孩子的jiātíng家庭kěhuòdé可获得wànyuán10万元rénmínbì人民币bǔtiē补贴,zhízhì直至zuìxiǎode最小的háizi孩子niánmǎnsuì年满10岁。
日本語訳
出生率を上げるため、内モンゴル自治区フフホト市は育児補助政策を打ち出した。今年の3月1日から、子どもが1人いる家庭には一括で1万元(約20万円)の補助金が支給される。子どもが2人いる家庭には5万元(約100万円)の補助金を5年に分けて支給、子どもが3人もしくはそれ以上いる家庭には、10万元(約200万円)の補助金が最年少の子どもの年齢が満10歳になるまで支給される。
編集者のひとこと
その他、ミルクの無料提供など色々な補助ができたそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
フフホト呼和浩特地名・施設 ・4本
内モンゴル内蒙古地名・施設 ・2本
ニュースのことば
生育补贴出産・育児補助金
生育率出生率
ピックアップ単語辞書へ
続きの話:「内モンゴル」2本を古い順に
  1. 2015-05-06内モンゴル阿爾山市に赤い空が現れる
  2. 2025-03-26中国・フフホト市が“育児支援政策”を発表、第3子には200万円支給(この記事)
続きの話:「フフホト」4本を古い順に
  1. 2010-09-20またUFO?騒ぎで飛行機が遅延
  2. 2014-02-26“中国人味覚版地図”発表される
  3. 2015-06-266月末、春秋航空が上海―名古屋路線を開航
  4. 2025-03-26中国・フフホト市が“育児支援政策”を発表、第3子には200万円支給(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事社会問題・人口・高齢化

▲
ページトップへ