“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
2025/07/16
“地震预言”未成真，赴日游咨询激增
[“dì zhèn yù yán”wèi chéng zhēn，fù rì yóu zī xún jī zēng]
|
“地震预言”未成真，赴日游咨询激增
[“dì zhèn yù yán”wèi chéng zhēn，fù rì yóu zī xún jī zēng]
受到“7•5日本地震预言”影响，亚洲多国赴日旅游意愿显著下降，专家预估至少会对日本造成5600亿日元的经济损失。然而，7月5日平安度过后，赴日旅游的咨询量迅速回升。据香港旅行社“东瀛游”表示，仅在7月5日和6日的两天内，便有约4000人查询赴日产品，赴日团的数量已经回升至传言爆发前的水平。业内人士预计，9月–10月将迎来一波“报复性日本旅游潮”，游客数量可能大幅激增。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| shòudào | Rìběn | dìzhèn |
| 受到 | “7•5日本 | 地震 |
| yùyán | yǐngxiǎng |
| 预言” | 影响， |
| Yàzhōu | duōguó |
| 亚洲 | 多国 |
| fùrì | lǚyóu |
| 赴日 | 旅游 |
| yìyuàn | xiǎnzhù | xiàjiàng |
| 意愿 | 显著 | 下降， |
| zhuānjiā | yùgū |
| 专家 | 预估 |
| zhìshǎo | huìduì |
| 至少 | 会对 |
| rìběn | zàochéng |
| 日本 | 造成 |
| yì | rìyuánde |
| 5600亿 | 日元的 |
| jīngjì | sǔnshī |
| 经济 | 损失。 |
| ránér | yuè | rì |
| 然而， | 7月 | 5日 |
| píngān | dùguòhòu |
| 平安 | 度过后， |
| fùrì | lǚyóude |
| 赴日 | 旅游的 |
| zīxúnliàng | xùnsù |
| 咨询量 | 迅速 |
| huíshēng | jùXiānggǎng |
| 回升。 | 据香港 |
| lǚxíngshè | dōngyíngyóu |
| 旅行社 | “东瀛游” |
| biǎoshì | jǐnzài |
| 表示， | 仅在 |
| yuè | rìhé |
| 7月 | 5日和 |
| rìde | liǎngtiānnèi |
| 6日的 | 两天内， |
| biànyǒu | yuērén |
| 便有 | 约4000人 |
| cháxún | fùrì |
| 查询 | 赴日 |
| chǎnpǐn | fùrìtuánde |
| 产品， | 赴日团的 |
| shùliàng | yǐjīng |
| 数量 | 已经 |
| huíshēngzhì | chuányán |
| 回升至 | 传言 |
| bàofāqiánde | shuǐpíng |
| 爆发前的 | 水平。 |
| yènèi | rénshì | yùjì |
| 业内 | 人士 | 预计， |
| yuè | yuè | jiāng |
| 9月– | 10月 | 将 |
| yínglái | yìbō |
| 迎来 | 一波 |
| bàofùxìng | Rìběn |
| “报复性 | 日本 |
| lǚyóucháo | yóukè |
| 旅游潮”， | 游客 |
| shùliàng | kěnéng |
| 数量 | 可能 |
| dàfú | jīzēng |
| 大幅 | 激增。 |
“地震予言”が外れ、訪日旅行の問い合わせ急増
「7月5日、日本で地震が起きるという預言」の影響を受けて、多くのアジア諸国の日本への旅行意欲が著しく低下し、専門家によると、少なくとも日本に5600億円の経済損失をもたらすと見込んでいる。だが、7月5日が無事過ぎたあと、日本への旅行に関する問い合わせが急激に回復している。香港の旅行会社「東瀛遊」によると、7月5日と6日の僅か2日間で、約4000人から訪日旅行に関する問い合わせがあり、日本へのツアーはすでに噂が広まる前のレベルまで回復したという。業界関係者によると、9月〜10月には「リベンジ日本旅行ブーム」第1波が訪れ、旅行者数が大幅に増加する可能性があると予想している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース