Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
71歳のジャッキーチェン、なお銀幕で奮闘、新作映画『捕風追影』が注目を集める
2025.09.01

71岁成龙仍奋战银幕,新片《捕风追影》引关注

71suì Chéng lóng réng fèn zhàn yín mù,xīn piān《bǔ fēng zhuī yǐng》yǐn guān zhù
71歳のジャッキーチェン、なお銀幕で奮闘、新作映画『捕風追影』が注目を集める
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè8月rì16日shàngyìngde上映的Chénglóng成龙xīnpiān新片bǔfēngzhuīyǐng《捕风追影》,shàngyìng上映tiān5天,piàofáng票房pòyìyuán破3亿元,bèiguānzhòng被观众yùwéi誉为jìnshínián“近十年zuìhǎokànde最好看的dòngzuòpiān动作片”。rújīn如今yǐsuìde已71岁的Chénglóng成龙,réngrán仍然duìyǎnyì对演艺shìyè事业chōngmǎn充满rèqíng热情。tājiānxìn他坚信,zuòwéi作为yìmíng一名yǎnyuán演员,zhǐyào只要búduàn不断tūpò突破héchéngzhǎng和成长,yìshù艺术shēngmìng生命jiùkěyǐ就可以chíxù持续gèngjiǔ更久。
日本語訳
8月16日に上映されたジャッキーチェンの新作映画「捕風追影」(TheShadow'sEdge)が上映5日間で興行収入が3億元を突破し、観客に「ここ10年で最も面白いアクション映画」と称賛されている。いまや71歳となったジャッキーは、依然として俳優のキャリアに情熱を抱き続けている。彼は「ひとりの役者として、限界に挑み成長を続けていれば、役者生命をより長く保つことができる」と堅く信じている。
編集者のひとこと
この映画は日本でも上映される予定です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ジャッキー・チェン成龙人物 ・8本
捕風追影捕风追影作品・キャラ
ニュースのことば
动作片アクション映画
票房興行収入
ピックアップ単語辞書へ
动作片 dòng zuò piān
アクション映画
坚信 jiān xìn
堅く信じる
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ