Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 訪日・インバウンド › 記事
今年上半期の訪日観光客は韓国人が最多、消費額は中国本土がトップ
2025.09.17
2025年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

今年上半年访日游客韩国最多,大陆游客消费额居首

jīn nián shàng bàn nián fǎng rì yóu kè hán guó zuì duō,dà lù yóu kè xiāo fèi é jū shǒu
今年上半期の訪日観光客は韓国人が最多、消費額は中国本土がトップ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Rìběn日本guójiā国家lǚyóujú旅游局de(JNTO)的tǒngjì统计shùjù数据xiǎnshì显示,jīnnián今年shàngbànnián上半年fǎngrì访日wàiguórénzhōng外国人中,Hánguó韩国yóukè游客zuìduō最多,dádào达到wànréncì478.35万人次。qícìshì其次是Zhōngguó中国dàlù大陆yóukè游客wànréncì471.83万人次,Táiwān台湾yóukè游客wànréncì328.47万人次,jūnjiào均较qùnián去年tóngqī同期zēngzhǎng增长,yóuqíshì尤其是Zhōngguó中国dàlù大陆měngzēng猛增53.5%。jù据guānguāngtīng观光厅jièshào介绍,jīnnián今年dìèrjìdù第二季度yuè(4~6月)wàiguó外国yóukè游客xiāofèié消费额zhōng中,Zhōngguó中国dàlù大陆yóukè游客yǐyìrìyuán以5160亿日元wèijū位居shǒuwèi首位,qícì其次shìMěiguó是美国yóukè游客yìrìyuán3566亿日元,Táiwān台湾yóukè游客yìrìyuán2915亿日元。
日本語訳
日本政府観光局(JNTO)の統計データによると、今年上半期に日本を訪れた外国人のうち、韓国からが最も多く478.35万人だった。その次が中国の471.83万人、台湾が328.47万人で、いずれも昨年同期より増加しており、なかでも中国本土からは53.5%激増した。観光庁によると、今年第2四半期(4〜6月)の外国人による消費額のうち、中国本土が5160億円でトップ、次がアメリカの3566億円、台湾が2915億元であった。
編集者のひとこと
昨年より全体的にとても増加しているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
日本政府観光局日本政府观光局組織・団体 ・11本
観光庁日本观光厅組織・団体 ・8本
ニュースのことば
居首首位に立つ
人次延べ人数
ピックアップ単語辞書へ
居首 jū shǒu
1位を占める
同じテーマでよく読まれている記事訪日・インバウンド

▲
ページトップへ