街中の灯りを灯すのが夢！倪老人は「光のメッセンジャー」
2009/12/24
七旬老人13年义务巡视 保修4000余盏路灯
[qī xún lǎo rén13nián yì wù xún shì bǎo xiū4000yú zhǎn lù dēng]
|
七旬老人13年义务巡视 保修4000余盏路灯
[qī xún lǎo rén13nián yì wù xún shì bǎo xiū4000yú zhǎn lù dēng]
每天早上天未亮，一位七旬的倪树春就骑着自行车行走在大街小巷，义务巡视保修路灯。13年了，他已骑车走了几万公里，点亮路灯4000余盏。在这位被称为“光明使者”的老人心中一直有个心愿，那就是让这座城市的每一盏灯都亮堂堂的，照亮大街小巷的每一个角落。倪大爷每天早上5点到7点为天亮前巡视、8点30分到15点30分为白天巡视、17点30分到20点30分为夜间巡视。13年来，老人风雨无阻地寻查“病灯”，没有耽误过一天。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| měitiān | zǎoshang |
| 每天 | 早上 |
| tiānwèiliàng | yíwèi |
| 天未亮， | 一位 |
| qīxúnde | níshùchūn |
| 七旬的 | 倪树春 |
| jiù | qízhe | zìxíngchē |
| 就 | 骑着 | 自行车 |
| xíngzǒuzài | dàjiē |
| 行走在 | 大街 |
| xiǎoxiàng | yìwù | xúnshì |
| 小巷， | 义务 | 巡视 |
| bǎoxiū | lùdēng |
| 保修 | 路灯。 |
| niánle | tāyǐ |
| 13年了， | 他已 |
| qíchē | zǒule |
| 骑车 | 走了 |
| jǐwàn | gōnglǐ | diǎnliàng |
| 几万 | 公里， | 点亮 |
| lùdēng | yúzhǎn | |
| 路灯 | 4000 | 余盏。 |
| zài | zhèwèi | bèi | chēngwéi |
| 在 | 这位 | 被 | 称为 |
| guāngmíng | shǐzhěde |
| “光明 | 使者”的 |
| lǎorén | xīnzhōng | yìzhí |
| 老人 | 心中 | 一直 |
| yǒugè | xīnyuàn | nà |
| 有个 | 心愿， | 那 |
| jiùshì | ràng |
| 就是 | 让 |
| zhèzuò | chéngshìde |
| 这座 | 城市的 |
| měiyīzhǎndēng | dōu |
| 每一盏灯 | 都 |
| liàngtángtángde |
| 亮堂堂的， |
| zhàoliàng | dàjiē |
| 照亮 | 大街 |
| xiǎoxiàngde | měiyígè |
| 小巷的 | 每一个 |
| jiǎoluò | nídàyé |
| 角落。 | 倪大爷 |
| měitiān | zǎoshang | diǎn |
| 每天 | 早上 | 5点 |
| dào | diǎn | wéi |
| 到 | 7点 | 为 |
| tiānliàngqián | xúnshì |
| 天亮前 | 巡视、 |
| diǎn | fēn | dào |
| 8点 | 30分 | 到 |
| diǎn | fēn | wéi |
| 15点 | 30分 | 为 |
| báitiān | xúnshì |
| 白天 | 巡视、 |
| diǎn | fēn | dào |
| 17点 | 30分 | 到 |
| diǎn | fēn | wéi |
| 20点 | 30分 | 为 |
| yèjiān | xúnshì |
| 夜间 | 巡视。 |
| nián | lái | lǎorén |
| 13年 | 来， | 老人 |
| fēngyǔ | wúzǔde |
| 风雨 | 无阻地 |
| xúnchá | bìngdēng |
| 寻查 | “病灯”， |
| méiyǒu | dānwù |
| 没有 | 耽误 |
| guò | yìtiān |
| 过 | 一天。 |
街中の灯りを灯すのが夢！倪老人は「光のメッセンジャー」
毎日早朝のまだ空が明るくなる前、一人の70歳になる倪树春さんは自転車で街の至る所を走っている。ボランティアで街灯の保安巡視をしているのだ。13年、彼は数万キロを自転車で走り、４０００もの街灯を灯してきた。この「光明使者（光の使者）」と呼ばれる老人にはずっと一つの願いがある。それはこの街のすべての明かりを全部明々と灯し、街の隅々の全ての街角までを照らすことである。倪おじいさんは毎日早朝5時から7時が夜明け前の巡回、8時半から3時半が昼間の巡回、5時半から8時半の夜間巡回をする。13年来、老人は天候にかかわらず「問題のある街灯」を探し、一日も遅れたことはない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース