ネットのチャット相手の主人は、なんと自分の夫！
2010/01/04
两妻子聊开心网发现嫁了同一人 男子已被警方拘留
[liǎng qī zi liáo kāi xīn wǎng fā xiàn jià le tóng yī rén nán zi yǐ bèi jǐng fāng jū liú]
|
两妻子聊开心网发现嫁了同一人 男子已被警方拘留
[liǎng qī zi liáo kāi xīn wǎng fā xiàn jià le tóng yī rén nán zi yǐ bèi jǐng fāng jū liú]
原籍浙江的常某，加入外国国籍后，先后与两名中国女子结婚。谁承想两名妻子在聊开心网时，突然发现对方的丈夫就是自己的丈夫。目前常某已因涉嫌重婚罪被北京警方刑事拘留。2008年，开心网流行后，王女士、李女士及常某都注册了账号。她们都把常某加入到自己的好友名单中。一次偶然的机会，李女士与王女士同时登录了开心网。两人发现，她们都是常某的好友。而在进一步聊天时，两人惊奇地发现，自己的丈夫竟然是同一个人。2009年3月，李女士向北京警方报案。2009年12月18日，偷偷回国探望父母的常某被浙江警方查获。12月21日，北京警方将常某押解回京。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuánjí | zhèjiāngde |
| 原籍 | 浙江的 |
| chángmǒu | jiārù | wàiguó |
| 常某， | 加入 | 外国 |
| guójíhòu | xiānhòu |
| 国籍后， | 先后 |
| yǔ | liǎngmíng |
| 与 | 两名 |
| Zhōngguó | nǚzi |
| 中国 | 女子 |
| jiéhūn | shuíchéngxiǎng |
| 结婚。 | 谁承想 |
| liǎngmíng | qīzi | zàiliáo |
| 两名 | 妻子 | 在聊 |
| kāixīnwǎng | shí |
| 开心网 | 时， |
| tūrán | fāxiàn |
| 突然 | 发现 |
| duìfāngde | zhàngfū |
| 对方的 | 丈夫 |
| jiùshì | zìjǐde |
| 就是 | 自己的 |
| zhàngfū | mùqián |
| 丈夫。 | 目前 |
| chángmǒu | yǐyīn |
| 常某 | 已因 |
| shèxián | chónghūnzuì |
| 涉嫌 | 重婚罪 |
| bèi | Běijīng | jǐngfāng |
| 被 | 北京 | 警方 |
| xíngshì | jūliú |
| 刑事 | 拘留。 |
| nián | kāixīnwǎng |
| 2008年， | 开心网 |
| liúxínghòu | wángnǚshì |
| 流行后， | 王女士、 |
| lǐnǚshì | jí | chángmǒu |
| 李女士 | 及 | 常某 |
| dōu | zhùcèle | zhànghào |
| 都 | 注册了 | 账号。 |
| tāmen | dōubǎ | chángmǒu |
| 她们 | 都把 | 常某 |
| jiārùdào | zìjǐde |
| 加入到 | 自己的 |
| hǎoyǒu | míngdān | zhōng |
| 好友 | 名单 | 中。 |
| yícì | ǒuránde |
| 一次 | 偶然的 |
| jīhuì | lǐnǚshì |
| 机会， | 李女士 |
| yǔ | wángnǚshì | tóngshí |
| 与 | 王女士 | 同时 |
| dēnglùle | kāixīnwǎng |
| 登录了 | 开心网。 |
| liǎngrén | fāxiàn | tāmen |
| 两人 | 发现， | 她们 |
| dōushì | chángmǒude |
| 都是 | 常某的 |
| hǎoyǒu | érzài |
| 好友。 | 而在 |
| jìnyībù | liáotiānshí |
| 进一步 | 聊天时， |
| liǎngrén | jīngqíde |
| 两人 | 惊奇地 |
| fāxiàn | zìjǐde |
| 发现， | 自己的 |
| zhàngfū | jìngrán | shì |
| 丈夫 | 竟然 | 是 |
| tóngyī | gèrén |
| 同一 | 个人。 |
| nián | yuè |
| 2009年 | 3月， |
| lǐnǚshì | xiàngBěijīng |
| 李女士 | 向北京 |
| jǐngfāng | bàoàn |
| 警方 | 报案。 |
| nián | yuè | rì |
| 2009年 | 12月 | 18日， |
| tōutōu | huíguó | tànwàng |
| 偷偷 | 回国 | 探望 |
| fùmǔde | chángmǒu | bèi |
| 父母的 | 常某 | 被 |
| zhèjiāng | jǐngfāng | cháhuò |
| 浙江 | 警方 | 查获。 |
| yuè | rì |
| 12月 | 21日， |
| Běijīng | jǐngfāng | jiāng |
| 北京 | 警方 | 将 |
| chángmǒu | yājiě | huíjīng |
| 常某 | 押解 | 回京。 |
浙江省に本籍を置く常××（名前）は、外国籍を所得した後、相次いで２名の中国人女性と結婚していた。「二人の妻」が開心ネットでチャットをして、突然自分のチャット相手の御主人がまさに自分の主人であると気づくとは、誰が予想できただろう？目下、常××は重婚罪の容疑で北京警察に拘留されている。２００８年、開心ネットが流行し、王さん、李さんと常××はともにＩＤナンバーを登録した。彼女たちは常××を自分の友人リストに入れていた。一度偶然にも李さんと王さんが同時にネットにログインする機会があった。二人は常××が共通の友人であることを知り、さらにおしゃべりを続けているとおかしなことに気付いた。自分たちの夫はなんと同一人物だったのだ。２００９年３月、李さんは北京警察に通報し、２００９年１２月１８日、両親に会うためこっそり帰国した常××は、浙江警察に取り押さえられた。１２月２１日、北京警察は彼を北京に護送した。
