ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
小売・飲食店・消費
› 記事
2010.01.07
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
麦当劳化身“奢侈品” 高档临时店现身时装周
mài dāng láo huà shēn“shē chǐ pǐn” gāo dàng lín shí diàn xiàn shēn shí zhuāng zhōu
エルメスのロゴ入りマックを食べよう!―-香港
小売・飲食店・消費
食・グルメ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
tīngqǐlái
听起来
nányǐ
难以
zhìxìn
置信,
jiāngyú
将于
nián
2010年
dànshēngde
诞生的
Access Agency,
dǎsuàn
打算
zài
在
lúndūn
伦敦、
mǐlán
米兰
、
niǔyuē
纽约、
bālí
巴黎、
xīní
悉尼
、
Xiānggǎngde
香港的
shízhuāngzhōu
时装周
qījiān
期间,
chuànglì
创立
McFancy
gāodàng
高档
línshí
临时
màidāngláo
麦当劳
diàn
店,
xǐhuan
喜欢
shíshàng
时尚
denǐ
的你,
dào
到
dāngdìde
当地的
línshí
临时
gāodàng
高档
màidāngláo
麦当劳
diànlǐ
店里,
yěxǔ
也许
jiùhuì
就会
jīngxǐde
惊喜的
fāxiàn
发现,
hànbǎo
汉堡、
shǔtiáo
薯条
zhīlèide
之类的
shíwù
食物
bāozhuāngshàng
包装上,
dǎshàngle
打上了
HERMES、
děng
GUCCI等
pǐnpáide
品牌的
le
LOGO了。
日本語訳
聞くところ信じがたいことだが、2010年に誕生するAccess Agencyは、ロンドン、ミラノ、パリ、シドニー、香港コレクションの期間、McFancyプレミアム臨時マクドナルドショップを創立する予定だ。流行ものが好きなあなたは、当地の臨時プレミアムマクドナルドショップで、サプライズな発見をするかもしれない。ハンバーガー、ポテトなどの包装紙の上に、エルメス、グッチなどブランドのロゴが記されているのだ。
編集者のひとこと
シャネルポテト、ポールスミスのサンデーなどもあるようです。日本には来ないのでしょうか?
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
マクドナルド
麦当劳
企業・ブランド ・8本
McFancy
McFancy
商品・サービス
エルメス
HERMES
企業・ブランド ・2本
グッチ
GUCCI
企業・ブランド ・2本
Access Agency
Access Agency
企業・ブランド
ニュースのことば
时装周
ファッションウィーク
ピックアップ単語
辞書へ
悉尼
xī ní
シドニー
★マイ単語帳に入れる
高档
gāo dàng
高級な
★マイ単語帳に入れる
难以置信
nán yǐ zhì xìn
信じられない
★マイ単語帳に入れる
米兰
mǐ lán
ミラノ
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「マクドナルド」
8本を古い順に
2009-01-13
北京在住の24歳、36歳、48歳のサラリーマンに朗報~無料で朝マック
2010-01-07
エルメスのロゴ入りマックを食べよう!―-香港(この記事)
2013-10-21
南京市のマクドナルド1号店が閉店
2017-11-09
マクドナルド中国が「金拱門」に改名
2023-02-20
マクドナルド、今年中国での出店数は再び過去最高に
2025-04-21
4万6479店舗!「蜜雪氷城」がスタバを抜き、飲料チェーン世界首位に
2026-07-20
欧州の高温で1万人が死亡、パリのマクドナルドは1店舗で中国製エアコンを100台発注
「マクドナルド」の記事をすべて見る ›
続きの話:「グッチ」
2本を古い順に
2010-01-07
エルメスのロゴ入りマックを食べよう!―-香港(この記事)
2016-05-12
グッチ (GUCCI)、「グッチブランドをお供え品として使わないで」
「グッチ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
小売・飲食店・消費
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title