幸せの巨大ウェディングケーキ。ギネスに申請
2010/01/14
102对新人举办婚礼 分享大如篮球场结婚蛋糕
[102duì xīn rén jǔ bàn hūn lǐ fēn xiǎng dà rú lán qiú chǎng jié hūn dàn gāo]
|
102对新人举办婚礼 分享大如篮球场结婚蛋糕
[102duì xīn rén jǔ bàn hūn lǐ fēn xiǎng dà rú lán qiú chǎng jié hūn dàn gāo]
据香港《文汇报》报道，东莞凤岗镇一个婚纱拍摄基地10日为102对香港新人举行“世纪婚礼”，香港新人只要象征性交付1元人民币即可参加。主办方还制作了一个24.4×10.98米，总重量达千斤的巨大蛋糕，单是奶油就用了400斤，由9位厨师奋力20多个小时制作而成。这个大如一个篮球场的结婚蛋糕，将申请列入吉尼斯纪录。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | Xiānggǎng | wénhuìbào |
| 据 | 香港 | 《文汇报》 |
| bàodào | dōngwǎn |
| 报道， | 东莞 |
| fènggǎngzhèn | yígè |
| 凤岗镇 | 一个 |
| hūnshā | pāishè | jīdì |
| 婚纱 | 拍摄 | 基地 |
| rì | wéi | duì |
| 10日 | 为 | 102对 |
| Xiānggǎng | xīnrén | jǔxíng |
| 香港 | 新人 | 举行 |
| shìjì | hūnlǐ |
| “世纪 | 婚礼”， |
| Xiānggǎng | xīnrén | zhǐyào |
| 香港 | 新人 | 只要 |
| xiàngzhēngxìng | jiāofù |
| 象征性 | 交付 |
| yuán | rénmínbì |
| 1元 | 人民币 |
| jíkě | cānjiā |
| 即可 | 参加。 |
| zhǔbànfāng | hái |
| 主办方 | 还 |
| zhìzuòle | yígè |
| 制作了 | 一个 |
| mǐ |
| 24.4×10.98米， |
| zǒngzhòngliàng | dá |
| 总重量 | 达 |
| qiānjīnde | jùdà |
| 千斤的 | 巨大 |
| dàngāo | dānshì |
| 蛋糕， | 单是 |
| nǎiyóu | jiùyòngle |
| 奶油 | 就用了 |
| jīn | yóu | wèi |
| 400斤， | 由 | 9位 |
| chúshī | fènlì |
| 厨师 | 奋力 |
| duōgè | xiǎoshí |
| 20多个 | 小时 |
| zhìzuò | érchéng |
| 制作 | 而成。 |
| zhège | dàrú | yígè |
| 这个 | 大如 | 一个 |
| lánqiúchǎngde | jiéhūn |
| 篮球场的 | 结婚 |
| dàngāo | jiāng |
| 蛋糕， | 将 |
| shēnqǐng | lièrù |
| 申请 | 列入 |
| jínísī | jìlù |
| 吉尼斯 | 纪录。 |
幸せの巨大ウェディングケーキ。ギネスに申請
香港「文汇报」報道。東莞鳳崗鎮のあるブライダルフォト撮影所が10日、香港のカップル１０２組に対して「世紀の結婚式」を行なった。新婚カップルは、形だけの１人民元で参加ＯＫ。主催側はさらに２４．４×１０．９８メートル、総重量千キロに達する巨大ケーキを制作、これはクリームだけで４００斤（１斤は５００グラム）使用し、９名の料理人が力を尽くして２０数時間かけて制作したもの。このバスケットコートの如く大きなウェデイングケーキ、ギネス記録に申請する予定だ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース