ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
健康・医療・からだ
› 記事
2010.01.20
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
数据显示北京仅6%体检者完全健康
shù jù xiǎn shì běi jīng jǐn6%tǐ jiǎn zhě wán quán jiàn kāng
北京に住む人の94パーセントが不健康?
健康・医療・からだ
ランキング・調査
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jìn
近
jǐnián
几年,
Běijīng
北京
dìqū
地区
měinián
每年
cānjiā
参加
chángguī
常规
tǐjiǎnde
体检
的
rénshù
人数
dōuzài
都在
wàn
500万
yǐshàng
以上,
wéi
为
quánguó
全国
zhīzuì
之最。
nián
2008年
quánshì
全市
cānjiā
参加
jiànkāng
健康
tǐjiǎnde
体检
的
rénshù
人数
wéi
为
wànrén
575万人。
yàjiànkāng
亚健康
rénqún
人群
zài
在
tǐjiǎn
体检
zhězhōng
者中
zhànle
占了
juédà
绝大
duōshù
多数。
suǒwèi
所谓
yàjiànkāng
亚健康
zhǐdeshì
指的是
gāoxuèyā
高血压、
gāoxuèzhī
高血脂、
gāoxuètáng
高血糖、
féipàng
肥胖、
chāozhòng
超重
huòzhě
或者
shì
是
mànxìng
慢性
yānyán
咽炎,
zhèbùfènrén
这部分人
dàgài
大概
zhàndào
占到
tǐjiǎn
体检
jiǎnchū
检出
yángxìngde
阳性
的
zuǒyòu
60%左右。
日本語訳
ここ数年、北京地区では毎年一般健康検査を受ける人数は500万人以上と全国で最も多くなっている。2008年に検査を受けた人数は575万人。半健康人のグループが検査を受けた人の中の大多数を占めている。半健康というのは、高血圧、高脂血症、高血糖、肥満、標準体重超過或いは慢性喉頭炎で、これらの人は検査で陽性だった中の大体60パーセントを占めている。
編集者のひとこと
これは北京市体検センターの杜兵主任が、北京市の検査医療機関など過去10年間の統計データをもとに発表したものです。杜兵主任によると、大部分の人が健康でない理由として、慌しくて緊張を伴う社会生活、環境汚染、仕事のプレッシャーなどを挙げていますが、彼らは病人というわけではなく、健康管理をきちんとして予防改善を行えば健康に戻れるということです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
なし
ニュースのことば
亚健康
半健康
ピックアップ単語
辞書へ
所谓
suǒ wèi
いわゆる
★マイ単語帳に入れる
常规
cháng guī
一般、全般
★マイ単語帳に入れる
体检
tǐ jiǎn
健康検査
★マイ単語帳に入れる
亚健康人
yà jiàn kāng rén
半健康人
★マイ単語帳に入れる
阳性
yáng xìng
陽性
★マイ単語帳に入れる
同じテーマでよく読まれている記事
健康・医療・からだ
2024.02.21
2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
健康・医療・からだ
食・グルメ
ランキング・調査
微博
アメリカ心臓協会誌
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ
社会問題・人口・高齢化
黄厳忠
米外交問題評議会
ユニセフ
2022.11.14
2022年の記事
まるでミルクティ!世界初「吸入式」新型コロナワクチン登場
像喝奶茶!全球首款吸入式新冠疫苗推出
コロナ・感染症
健康・医療・からだ
ほっこり・びっくり
上海市金山区
▲
ページトップへ
Title