男性を越える女性の就職率-台湾
2010/02/09
台湾女性就业率超越男性 “家庭主夫”不断增加
[tái wān nǚ xìng jiù yè lǜ chāo yuè nán xìng “jiā tíng zhǔ fū”bù duàn zēng jiā]
|
台湾女性就业率超越男性 “家庭主夫”不断增加
[tái wān nǚ xìng jiù yè lǜ chāo yuè nán xìng “jiā tíng zhǔ fū”bù duàn zēng jiā]
“男主外、女主内”的传统社会状况，正逐渐在台湾受到职业女性的挑战。据统计，台湾女性就业率已连续14年超越男性，“家庭主夫”在过去10多年中的数目不断增加。台湾统计部门的人力资源调查显示，2009年女性就业率达95．04％，领先男性1．58个百分点，男性就业率则创下新低。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nánzhǔwài | nǚzhǔnèide |
| “男主外、 | 女主内”的 |
| chuántǒng | shèhuì |
| 传统 | 社会 |
| zhuàngkuàng | zhèng |
| 状况， | 正 |
| zhújiànzài | táiwān |
| 逐渐在 | 台湾 |
| shòudào | zhíyè |
| 受到 | 职业 |
| nǚxìngde | tiǎozhàn |
| 女性的 | 挑战。 |
| jù | tǒngjì | táiwān |
| 据 | 统计， | 台湾 |
| nǚxìng | jiùyèlǜ |
| 女性 | 就业率 |
| yǐ | liánxù | nián |
| 已 | 连续 | 14年 |
| chāoyuè | nánxìng |
| 超越 | 男性， |
| jiātíng | zhǔfūzài |
| “家庭 | 主夫”在 |
| guòqù | duōnián |
| 过去 | 10多年 |
| zhōngde | shùmù | bùduàn |
| 中的 | 数目 | 不断 |
| zēngjiā | táiwān |
| 增加。 | 台湾 |
| tǒngjì | bùménde |
| 统计 | 部门的 |
| rénlì | zīyuán | diàochá |
| 人力 | 资源 | 调查 |
| xiǎnshì | nián |
| 显示， | 2009年 |
| nǚxìng | jiùyèlǜ |
| 女性 | 就业率 |
| dá |
| 达95．04％， |
| lǐngxiān | nánxìng |
| 领先 | 男性 |
| gè | bǎifēndiǎn |
| 1．58个 | 百分点， |
| nánxìng | jiùyèlǜ |
| 男性 | 就业率 |
| zé | chuàngxià | xīndī |
| 则 | 创下 | 新低。 |
男性を越える女性の就職率-台湾
「男は外、女は家」という伝統的な社会状況が今、台湾で職を持つ女性によって少しずつ脅かされている。統計によると、台湾での女性の就職率は既に連続１４年男性を超え、過去１０数年間「家庭主夫」の数は増加し続けている。台湾統計部門のマンパワー調査によると、２００９年の女性就職率は男性を１．５８ポイントリードして、９５．０４％にも達し、男性の就職率は過去最低を記録している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース