若年化する中国富裕層
2010/02/17
中国富人平均年龄远低于发达国家
[zhōng guó fù rén píng jūn nián líng yuǎn dī yú fā dá guó jiā]
|
中国富人平均年龄远低于发达国家
[zhōng guó fù rén píng jūn nián líng yuǎn dī yú fā dá guó jiā]
麦肯锡最新的调查表明，2008年中国的富裕家庭数量为160万个。虽然在中国所有城市家庭中，只有1%的家庭达到富裕的标准，然而中国富裕阶层的迅速壮大，使得奢侈品的需求也随之增长。随着收入的提高，最初被人认为是身份和地位象征的奢侈品，现今更多被年轻人当做自己生活理念的体现。中国富裕消费者的平均年龄比世界平均水平低很多，几乎比美国的富裕家庭年轻20岁，比日本年轻更多。在中国45岁以下的富裕群体占80%，而在美国这一数字仅为30%，日本为19%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| màikěnxī | zuìxīnde |
| 麦肯锡 | 最新的 |
| diàochá | biǎomíng | nián |
| 调查 | 表明， | 2008年 |
| Zhōngguóde | fùyù |
| 中国的 | 富裕 |
| jiātíng | shùliàngwéi |
| 家庭 | 数量为 |
| wàngè | suīrán |
| 160万个。 | 虽然 |
| zài | Zhōngguó | suǒyǒu |
| 在 | 中国 | 所有 |
| chéngshì | jiātíngzhōng |
| 城市 | 家庭中， |
| zhǐyǒu | de | jiātíng |
| 只有 | 1%的 | 家庭 |
| dádào | fùyùde |
| 达到 | 富裕的 |
| biāozhǔn | ránér | Zhōngguó |
| 标准， | 然而 | 中国 |
| fùyù | jiēcéngde |
| 富裕 | 阶层的 |
| xùnsù | zhuàngdà | shǐdé |
| 迅速 | 壮大， | 使得 |
| shēchǐpǐnde | xūqiú |
| 奢侈品的 | 需求 |
| yě | suízhī | zēngzhǎng |
| 也 | 随之 | 增长。 |
| suízhe | shōurùde |
| 随着 | 收入的 |
| tígāo | zuìchū | bèirén |
| 提高， | 最初 | 被人 |
| rènwéi | shì | shēnfèn |
| 认为 | 是 | 身份 |
| hé | dìwèi | xiàngzhēngde |
| 和 | 地位 | 象征的 |
| shēchǐpǐn | xiànjīn |
| 奢侈品， | 现今 |
| gèngduō | bèi | niánqīngrén |
| 更多 | 被 | 年轻人 |
| dāngzuò | zìjǐ | shēnghuó |
| 当做 | 自己 | 生活 |
| lǐniànde | tǐxiàn |
| 理念的 | 体现。 |
| Zhōngguó | fùyù |
| 中国 | 富裕 |
| xiāofèizhěde | píngjūn |
| 消费者的 | 平均 |
| niánlíng | bǐ | shìjiè |
| 年龄 | 比 | 世界 |
| píngjūn | shuǐpíng |
| 平均 | 水平 |
| dīhěnduō | jīhū |
| 低很多， | 几乎 |
| bǐ | Měiguóde | fùyù |
| 比 | 美国的 | 富裕 |
| jiātíng | niánqīng | suì |
| 家庭 | 年轻 | 20岁， |
| bǐ | Rìběn | niánqīng |
| 比 | 日本 | 年轻 |
| gèngduō | zài | Zhōngguó |
| 更多。 | 在 | 中国 |
| suì | yǐxiàde |
| 45岁 | 以下的 |
| fùyù | qúntǐ | zhàn |
| 富裕 | 群体 | 占80%， |
| érzài | Měiguó |
| 而在 | 美国 |
| zhèyī | shùzì |
| 这一 | 数字 |
| jǐnwéi | |
| 仅为 | 30%， |
| Rìběnwéi | |
| 日本为 | 19%。 |
若年化する中国富裕層
マッキンゼーアンドカンパニーの最新調査によると、２００８年の中国の富裕家庭は１６０万世帯。中国のすべての都市の家庭において富裕基準に達しているのは僅か１パーセントだけだが、富裕階級の急速な拡大は、贅沢品への需要をますます高めている。収入が上がるにつれ、最初は身分や地位の象徴と考えられてきた贅沢品は、いまや更に多くの若者にとって自分の生活の理念を具体的に表すものとなった。中国富裕消費者の平均年齢は世界平均水準よりとても低く、アメリカの富裕家庭よりほぼ２０歳、日本と比べても大変低い。中国では４５歳以下の富裕グループの占める割合が全体の８０パーセントだが、アメリカは僅か３０パーセント、日本は１９パーセントである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース