上海で嫁を娶るにはいくらかかる？
2010/02/18
中国最难娶媳妇的城市——上海
[zhōng guó zuì nán qǔ xí fù de chéng shì——shàng hǎi]
|
中国最难娶媳妇的城市——上海
[zhōng guó zuì nán qǔ xí fù de chéng shì——shàng hǎi]
在上海安家的成本。1、房屋一套(100平以上，市区)，以均价10000元计，10000×100＝100万。2、装修，以中等装修，100平算，计15万。3、家电及家具，计10万。4、轿车，以普通代步车为标准，计10万。也有部分通情达理的女孩同意以电动车作为替代品，计1500元。5、办喜酒，以中等酒店25桌，包括自带酒、烟、糖，计1000×25＝2.5万，回收红包以每桌平均1200元，计1200×25＝3万，盈利0.5万。6、度蜜月，以港澳、新马泰、云南、海南为主要出行地，平均每人费用以6000元为标准，计6000×2＝1.2万。7、从泡妞到决定结婚这段时间，包括出去吃饭、买礼物、娱乐、旅游、送女友父母节日礼品等，平均每月以1800元的标准，谈2年，计1800×12×2＝4.32万。综上，各项成本合计＝140.02万。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zài | Shànghǎi | ānjiāde |
| 在 | 上海 | 安家的 |
| chéngběn | fángwū |
| 成本。 | 1、房屋 |
| yītào | píngyǐshàng |
| 一套 | (100平以上， |
| shìqū | yǐjūnjià |
| 市区)， | 以均价 |
| yuánjì |
| 10000元计， |
| wàn |
| 10000×100＝100万。 |
| zhuāngxiū | yǐ | zhōngděng |
| 2、装修， | 以 | 中等 |
| zhuāngxiū | píngsuàn |
| 装修， | 100平算， |
| jì | wàn | jiādiàn |
| 计 | 15万。 | 3、家电 |
| jí | jiājù | jìwàn |
| 及 | 家具， | 计10万。 |
| jiàochē | yǐ | pǔtōng |
| 4、轿车， | 以 | 普通 |
| dàibùchē | wéibiāozhǔn |
| 代步车 | 为标准， |
| jìwàn | yěyǒu |
| 计10万。 | 也有 |
| bùfèn | tōngqíng |
| 部分 | 通情 |
| dálǐde | nǚhái |
| 达理的 | 女孩 |
| tóngyì | yǐ | diàndòngchē |
| 同意 | 以 | 电动车 |
| zuòwéi | tìdàipǐn |
| 作为 | 替代品， |
| jìyuán | bànxǐjiǔ |
| 计1500元。 | 5、办喜酒， |
| yǐ | zhōngděng | jiǔdiàn |
| 以 | 中等 | 酒店 |
| zhuō | bāokuò |
| 25桌， | 包括 |
| zìdài | jiǔyāntáng |
| 自带 | 酒、烟、糖， |
| jìwàn |
| 计1000×25＝2.5万， |
| huíshōu | hóngbāo |
| 回收 | 红包 |
| yǐ | měizhuō |
| 以 | 每桌 |
| píngjūn | yuán | jì |
| 平均 | 1200元， | 计 |
| wàn | yínglì |
| 1200×25＝3万， | 盈利 |
| wàn | dùmìyuè |
| 0.5万。 | 6、度蜜月， |
| yǐ | gǎngào | xīnmǎtài |
| 以 | 港澳、 | 新马泰、 |
| yúnnán | hǎinán | wéi |
| 云南、 | 海南 | 为 |
| zhǔyào | chūxíngdì |
| 主要 | 出行地， |
| píngjūn | měirén | fèiyòng |
| 平均 | 每人 | 费用 |
| yǐ | yuánwéi | biāozhǔn |
| 以 | 6000元为 | 标准， |
| jì | wàn |
| 计 | 6000×2＝1.2万。 |
| cóng | pàoniū | dào |
| 7、从 | 泡妞 | 到 |
| juédìng | jiéhūn | zhèduàn |
| 决定 | 结婚 | 这段 |
| shíjiān | bāokuò | chūqu |
| 时间， | 包括 | 出去 |
| chīfàn | mǎilǐwù |
| 吃饭、 | 买礼物、 |
| yúlè | lǚyóu |
| 娱乐、 | 旅游、 |
| sòng | nǚyǒu | fùmǔ |
| 送 | 女友 | 父母 |
| jiérì | lǐpǐn | děng |
| 节日 | 礼品 | 等， |
| píngjūn | měiyuè | yǐ |
| 平均 | 每月 | 以 |
| yuánde | biāozhǔn |
| 1800元的 | 标准， |
| tánnián | jì |
| 谈2年， | 计 |
| wàn |
| 1800×12×2＝4.32万。 |
| zōngshàng | gèxiàng |
| 综上， | 各项 |
| chéngběn | héjì | wàn |
| 成本 | 合计＝ | 140.02万。 |
上海で結婚するためのコスト。１、家一軒（１００平方以上、市内）１平方メートル平均価格１万元として計算し、１００００×１００＝１００万元。２、内装、中レベルの内装１００平方で計１５万元。３、家電及び家具、計１０万元。４、乗用車、一般の車を基準に計１０万元。道理をわきまえている一部の女性は原付きを代用品とすることに同意して計１５００元。５、祝いの席を設ける、中クラスのホテル２５テーブル、酒、タバコ、キャンデイは持参で計１０００×２５＝2.5万元、1テーブルで回収するホンパオが１テーブル平均１２００元、計１２００×２５＝3万元、利益は０．５万元。６、ハネムーン、香港マカオ、シンガポールマレーシアタイ、雲南、海南島などが主な行き先。一人当たりの平均費用は６０００元を基準として計６０００×２＝１．２万元。７、ナンパから結婚を決めるまでの時間、外出食事、プレゼント、レジャー、旅行、ガールフレンドの両親への記念日の贈り物など、平均毎月１８００元を基準に、2年間恋愛して、計１８００×12×２＝４．３２万元。全てあわせて各項目のコストの合計は140.02万。
