国営企業の福利厚生を統制―国家発展開発改革委員会
2010/03/09
发改委称将加快分配改革 严控职工福利费比重
[fā gǎi wěi chēng jiāng jiā kuài fēn pèi gǎi gé yán kòng zhí gōng fú lì fèi bǐ zhòng]
|
发改委称将加快分配改革 严控职工福利费比重
[fā gǎi wěi chēng jiāng jiā kuài fēn pèi gǎi gé yán kòng zhí gōng fú lì fèi bǐ zhòng]
国家发改委24日表示，要加快收入分配制度改革，努力增加农民收入。同时，要加强对企业职工福利费的财务管理，严格控制职工福利费在职工总收入中的比重，严格控制以本企业产品和服务作为职工福利。国家出资的电信、电力、交通、燃气等企业，将本企业产品和服务作为职工福利的，应当按商业化原则实行公平交易，不得直接供职工及其亲属免费或者低价使用。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guójiā | fāgǎiwěi |
| 国家 | 发改委 |
| rì | biǎoshì |
| 24日 | 表示， |
| yào | jiākuài | shōurù |
| 要 | 加快 | 收入 |
| fēnpèi | zhìdù | gǎigé |
| 分配 | 制度 | 改革， |
| nǔlì | zēngjiā | nóngmín |
| 努力 | 增加 | 农民 |
| shōurù | tóngshí |
| 收入。 | 同时， |
| yào | jiāqiáng | duì |
| 要 | 加强 | 对 |
| qǐyè | zhígōng |
| 企业 | 职工 |
| fúlìfèide | cáiwù |
| 福利费的 | 财务 |
| guǎnlǐ | yángé | kòngzhì |
| 管理， | 严格 | 控制 |
| zhígōng | fúlìfèi | zài |
| 职工 | 福利费 | 在 |
| zhígōng | zǒngshōurù |
| 职工 | 总收入 |
| zhōngde | bǐzhòng |
| 中的 | 比重， |
| yángé | kòngzhì |
| 严格 | 控制 |
| yǐ | běnqǐyè | chǎnpǐn |
| 以 | 本企业 | 产品 |
| hé | fúwù | zuòwéi |
| 和 | 服务 | 作为 |
| zhígōng | fúlì |
| 职工 | 福利。 |
| guójiā | chūzīde |
| 国家 | 出资的 |
| diànxìn | diànlì |
| 电信、 | 电力、 |
| jiāotōng | ránqì | děng |
| 交通、 | 燃气 | 等 |
| qǐyè | jiāng | běnqǐyè |
| 企业， | 将 | 本企业 |
| chǎnpǐn | hé | fúwù |
| 产品 | 和 | 服务 |
| zuòwéi | zhígōng |
| 作为 | 职工 |
| fúlìde | yīngdāng |
| 福利的， | 应当 |
| àn | shāngyèhuà | yuánzé |
| 按 | 商业化 | 原则 |
| shíxíng | gōngpíng | jiāoyì |
| 实行 | 公平 | 交易， |
| bùdé | zhíjiē | gòng |
| 不得 | 直接 | 供 |
| zhígōng | jíqí |
| 职工 | 及其 |
| qīnshǔ | miǎnfèi |
| 亲属 | 免费 |
| huòzhě | dījià | shǐyòng |
| 或者 | 低价 | 使用。 |
国営企業の福利厚生を統制―国家発展開発改革委員会
中国国家発展開発改革委員会は２４日、所得分配制度改革を更に加速させ、農家の収入が増加するよう力を尽くすと発表した。同時に企業従業員の福利厚生費の財務管理を強化、総収入における福利厚生費の比重を厳格に統制し、企業の商品やサービスを従業員の福利厚生とすることを厳しく抑制すると発表した。国家が出資する電信、電力、交通、ガス等の企業が、企業の商品やサービスを職員の福利厚生とすることについて、ビジネス原則として公平な取引の実施に基いているべきであり、従業員とその親族に無料及び低料金で直接提供してはならない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース