全国政協が不動産の高値を指摘
2010/03/15
全国政协提案剑指“高房价”
[quán guó zhèng xié tí àn jiàn zhǐ“gāo fáng jià”]
|
全国政协提案剑指“高房价”
[quán guó zhèng xié tí àn jiàn zhǐ“gāo fáng jià”]
2009年中国重点城市房价出现历史罕见的暴涨，甚至已经辐射到二三线城市。畸高房价带来的不只是百姓买不起房的现实民生问题，还在酿造更深层次的问题。那么2010年两会将会讨论哪些房地产热点话题呢？全国政协关于房地产市场的提案剑指“高房价”，其中保障性住房、物业税征收以及房地产信贷调控成为关注焦点。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nián | Zhōngguó |
| 2009年 | 中国 |
| zhòngdiǎn | chéngshì |
| 重点 | 城市 |
| fángjià | chūxiàn |
| 房价 | 出现 |
| lìshǐ | hǎnjiànde |
| 历史 | 罕见的 |
| bàozhǎng | shènzhì |
| 暴涨， | 甚至 |
| yǐjīng | fúshèdào |
| 已经 | 辐射到 |
| èrsānxiàn | chéngshì |
| 二三线 | 城市。 |
| jīgāo | fángjià |
| 畸高 | 房价 |
| dàilaide | bùzhǐshì |
| 带来的 | 不只是 |
| bǎixìng | mǎibùqǐ |
| 百姓 | 买不起 |
| fángde | xiànshí |
| 房的 | 现实 |
| mínshēng | wèntí |
| 民生 | 问题， |
| háizài | niàngzào | gèngshēn |
| 还在 | 酿造 | 更深 |
| céngcìde | wèntí |
| 层次的 | 问题。 |
| nàme | nián |
| 那么 | 2010年 |
| liǎnghuì | jiānghuì | tǎolùn |
| 两会 | 将会 | 讨论 |
| nǎxiē | fángdìchǎn |
| 哪些 | 房地产 |
| rèdiǎn | huàtíne |
| 热点 | 话题呢？ |
| quánguó | zhèngxié | guānyú |
| 全国 | 政协 | 关于 |
| fángdìchǎn | shìchǎngde |
| 房地产 | 市场的 |
| tíàn | jiànzhǐ |
| 提案 | 剑指 |
| gāofángjià | qízhōng |
| “高房价”， | 其中 |
| bǎozhàngxìng | zhùfáng |
| 保障性 | 住房、 |
| wùyèshuì | zhēngshōu |
| 物业税 | 征收 |
| yǐjí | fángdìchǎn |
| 以及 | 房地产 |
| xìndài | tiáokòng |
| 信贷 | 调控 |
| chéngwéi | guānzhù |
| 成为 | 关注 |
| jiāodiǎn |
| 焦点。 |
全国政協が不動産の高値を指摘
２００９年、中国重要都市の不動産価格が史上まれにみる急騰をみせ、中クラス都市にまで波及している。異常に高い不動産価格は、庶民に家を買えないという現実的な民生問題をもたらしただけでなく、更に深刻なレベルの問題が形成されつつある。では、２０１０年两会（全国人民代表大会、中国人民政治協商会議の二会議を指す）では不動産のどの注目テーマが討論されるのか？全国政協は不動産市場における「高値」を鋭く）指摘。中でも保障性住宅（低所得層の生活を保障する住宅）、物業税徴収及び、不動産貸付けの調整が注目の焦点となる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース