今年の「快男」コンテストはここが違う！
2010/04/13
今年“快男”冠名费6000万 扩大唱区走出国门
[jīn nián“kuài nán”guàn míng fèi6000wàn kuò dà chàng qū zǒu chū guó mén]
|
今年“快男”冠名费6000万 扩大唱区走出国门
[jīn nián“kuài nán”guàn míng fèi6000wàn kuò dà chàng qū zǒu chū guó mén]
3月31日，“2010快乐男声”在北京宣布正式启动，最先启动的唱区是长沙，于4月3日上午9点开始接受选手报名。本届“快乐男声”将在2009年“快乐女声”的基础上，规模大幅扩大，首次走出国门。而今年比赛的最大噱头，就是聘请韩国王牌音乐制作人金亨熙担任幕后“星探”。此外，“2010快乐男声”的冠名费也在启动仪式中揭晓，高达6000万元。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | |
| 3月 | 31日， | “2010 |
| kuàilè | nánshēng | zài |
| 快乐 | 男声” | 在 |
| Běijīng | xuānbù | zhèngshì |
| 北京 | 宣布 | 正式 |
| qǐdòng | zuìxiān |
| 启动， | 最先 |
| qǐdòngde | chàngqū |
| 启动的 | 唱区 |
| shì | chángshā | yú |
| 是 | 长沙， | 于 |
| yuè | rì | shàngwǔ |
| 4月 | 3日 | 上午 |
| diǎn | kāishǐ | jiēshòu |
| 9点 | 开始 | 接受 |
| xuǎnshǒu | bàomíng | běnjiè |
| 选手 | 报名。 | 本届 |
| kuàilè | nánshēng | jiāngzài |
| “快乐 | 男声” | 将在 |
| nián | kuàilè |
| 2009年 | “快乐 |
| nǚshēngde | jīchǔshàng |
| 女声”的 | 基础上， |
| guīmó | dàfú | kuòdà |
| 规模 | 大幅 | 扩大， |
| shǒucì | zǒuchū | guómén |
| 首次 | 走出 | 国门。 |
| ér | jīnnián | bǐsàide |
| 而 | 今年 | 比赛的 |
| zuìdà | xuétóu | jiùshì |
| 最大 | 噱头， | 就是 |
| pìnqǐng | Hánguó | wángpái |
| 聘请 | 韩国 | 王牌 |
| yīnyuè | zhìzuòrén |
| 音乐 | 制作人 |
| jīnhēngxī | dānrèn |
| 金亨熙 | 担任 |
| mùhòu | xīngtàn |
| 幕后 | “星探”。 |
| cǐwài | kuàilè | |
| 此外， | “2010 | 快乐 |
| nánshēngde | guànmíngfèi |
| 男声”的 | 冠名费 |
| yězài | qǐdòng |
| 也在 | 启动 |
| yíshìzhōng | jiēxiǎo |
| 仪式中 | 揭晓， |
| gāodá | wànyuán |
| 高达 | 6000万元。 |
今年の「快男」コンテストはここが違う！
３月３１日、北京にて、「２０１０年快楽男声」が正式なスタートを宣言、一番先に（歌唱審査）始まるのは長沙地区で、４月３日の正午９時に参加者申し込みの受付が開始される。今回の「快楽男声」は２００９年の「快楽女声」を基本に、規模を大幅に広げて初めて国外に進出。今年のコンテストの一番のポイントは、韓国で最も有力な音楽制作人である金亨熙氏が「スター発掘」をバックで担当する。この他、「２０１０年快楽男声」のメインスポンサー費が開始イベントで発表されたが、６０００万元にも達した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース