「ダンスプリンス」ショウルオ、ＣＭにひっぱりだこ
2010/04/21
小猪人气越舞越旺代言接不完
[xiǎo zhū rén qì yuè wǔ yuè wàng dài yán jiē bù wán]
|
小猪人气越舞越旺代言接不完
[xiǎo zhū rén qì yuè wǔ yuè wàng dài yán jiē bù wán]
“舞王”罗志祥（小猪）人气越舞越旺，代言接不完。继赵又廷、仔仔后，他今天为同家超商代言“超面包”，代言价码如何？小猪只笑答“妈妈很开心”。“舞王”小猪的魅力大，名列学生族群最爱代言人，房地产、饮料、饼干厂商纷纷找上门代言。前一阵子请来赵又廷、仔仔代言的超商，也选中小猪代言“超面包”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wǔwáng | luózhìxiáng |
| “舞王” | 罗志祥 |
| xiǎozhū | rénqì |
| （小猪） | 人气 |
| yuèwǔ | yuèwàng | dàiyán |
| 越舞 | 越旺， | 代言 |
| jiēbùwán | jì |
| 接不完。 | 继 |
| zhàoyòutíng | zǎizǎihòu |
| 赵又廷、 | 仔仔后， |
| tā | jīntiān | wèi | tóngjiā |
| 他 | 今天 | 为 | 同家 |
| chāoshāng | dàiyán |
| 超商 | 代言 |
| chāomiànbāo | dàiyán |
| “超面包”， | 代言 |
| jiàmǎ | rúhé | xiǎozhū |
| 价码 | 如何？ | 小猪 |
| zhǐ | xiàodá | māma |
| 只 | 笑答 | “妈妈 |
| hěn | kāixīn | wǔwáng |
| 很 | 开心”。 | “舞王” |
| xiǎozhūde | mèilì | dà |
| 小猪的 | 魅力 | 大， |
| míngliè | xuéshēng | zúqún |
| 名列 | 学生 | 族群 |
| zuìài | dàiyánrén |
| 最爱 | 代言人， |
| fángdìchǎn | yǐnliào |
| 房地产、 | 饮料、 |
| bǐnggān | chǎngshāng |
| 饼干 | 厂商 |
| fēnfēn | zhǎoshàngmén |
| 纷纷 | 找上门 |
| dàiyán | qiányī |
| 代言。 | 前一 |
| zhènzi | qǐnglái |
| 阵子 | 请来 |
| zhàoyòutíng | zǎizǎi |
| 赵又廷、 | 仔仔 |
| dàiyánde | chāoshāng |
| 代言的 | 超商， |
| yě | xuǎnzhòng | xiǎozhū |
| 也 | 选中 | 小猪 |
| dàiyán | chāomiànbāo |
| 代言 | “超面包”。 |
「ダンスプリンス」ショウルオ、ＣＭにひっぱりだこ
「ダンスプリンス」ショウルオ（愛称は小猪）ダンスするたびその人気は上がり、コマーシャルは後を絶たない。赵又廷、仔仔（Ｆ４周渝民）に続き、彼は今日同社コンビニエンスストア「超面包（パン）」のＣＭをつとめる。ＣＭのギャラは？彼はただ「ママがとても喜んでる。」と笑いながら答えた。「ダンスプリンス、ショウルオ」の魅力は大きく、学生達に最も人気のＣＭキャラクタ－として名を連ね、不動産、飲料、ビスケット製造業者から次々とコマーシャルの声がかかっている。先だって赵又廷、仔仔をＣＭに起用したコンビニエンスストアも「超面包（パン）」ＣＭに小猪を選出した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース