チャンツイイー等のスター、干ばつ地区へ積極的に寄付
2010/04/26
章子怡等明星为旱区捐款 红十字会已收485万元
[zhāng zi yí děng míng xīng wèi hàn qū juān kuǎn hóng shí zì huì yǐ shōu485wàn yuán]
|
章子怡等明星为旱区捐款 红十字会已收485万元
[zhāng zi yí děng míng xīng wèi hàn qū juān kuǎn hóng shí zì huì yǐ shōu485wàn yuán]
中国红十字总会透露，由冯小刚夫妇等发起的为西南旱区“送水行动”，受到社会各界积极响应，章子怡等明星为旱区捐款。截至4月11日，中国红十字总会已收到捐款485万元。中国红十字总会筹资财务部副部长王舒侬介绍，周迅、李冰冰、章子怡等明星响应“送水行动”，为旱区捐款。中国红十字总会已将200万元捐款汇至灾区，剩余的捐款也尽快送到灾区群众手中。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | hóngshízì |
| 中国 | 红十字 |
| zǒnghuì | tòulù | yóu |
| 总会 | 透露， | 由 |
| féngxiǎogāng | fūfù | děng |
| 冯小刚 | 夫妇 | 等 |
| fāqǐde | wèi | xīnán |
| 发起的 | 为 | 西南 |
| hànqū | sòngshuǐ | xíngdòng |
| 旱区 | “送水 | 行动”， |
| shòudào | shèhuì | gèjiè |
| 受到 | 社会 | 各界 |
| jījí | xiǎngyìng |
| 积极 | 响应， |
| zhāngziyí | děng | míngxīng |
| 章子怡 | 等 | 明星 |
| wèi | hànqū | juānkuǎn |
| 为 | 旱区 | 捐款。 |
| jiézhì | yuè | rì |
| 截至 | 4月 | 11日， |
| Zhōngguó | hóngshízì |
| 中国 | 红十字 |
| zǒnghuì | yǐshōudào |
| 总会 | 已收到 |
| juānkuǎn | wànyuán |
| 捐款 | 485万元。 |
| Zhōngguó | hóngshízì |
| 中国 | 红十字 |
| zǒnghuì | chóuzī | cáiwùbù |
| 总会 | 筹资 | 财务部 |
| fùbùzhǎng | wángshūnóng |
| 副部长 | 王舒侬 |
| jièshào | zhōuxùn |
| 介绍， | 周迅、 |
| lǐbīngbīng | zhāngziyí |
| 李冰冰、 | 章子怡 |
| děng | míngxīng | xiǎngyìng |
| 等 | 明星 | 响应 |
| sòngshuǐ | xíngdòng |
| “送水 | 行动”， |
| wèi | hànqū |
| 为 | 旱区 |
| juānkuǎn | Zhōngguó |
| 捐款。 | 中国 |
| hóngshízì | zǒnghuì |
| 红十字 | 总会 |
| yǐjiāng | wànyuán |
| 已将 | 200万元 |
| juānkuǎn | huìzhì | zāiqū |
| 捐款 | 汇至 | 灾区， |
| shèngyúde | juānkuǎn |
| 剩余的 | 捐款 |
| yě | jìnkuài |
| 也 | 尽快 |
| sòngdào | zāiqū |
| 送到 | 灾区 |
| qúnzhòng | shǒuzhōng |
| 群众 | 手中。 |
チャンツイイー等のスター、干ばつ地区へ積極的に寄付
中国赤十字総会によると、馮小剛（映画監督）夫妻などが発起した西南干ばつ地区のための「送水活動」は、社会各界で肯定的反響を得て、チャンツィイー等のスターたちが干ばつ地区のため寄付をしている。４月１１日までに中国赤十字総会にはすでに４８５万元の寄付金が集まっている。同会の資金調達財務部の王舒侬副部長によると、周迅（ジョウ・シュン、女優）、李冰冰（リー・ビンビン、女優）、チャンツィイーなどのスターが「送水活動」に賛同し、干ばつ地区に寄付をしているという。同会はすでに２００万元の寄付金を被災地に送っており、残りの寄付金もなるべく早く被災地の人々のもとに届けられる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース