ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2010.04.27
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
林志玲遭妈妈爆料:她已经做好当媳妇的准备
lín zhì líng zāo mā mā bào liào:tā yǐ jīng zuò hǎo dāng xí fù de zhǔn bèi
「嫁として準備は出来ている。」CM出演 のリンチーリンママが暴露
芸能人・スター
恋愛・結婚・離婚
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
línzhìlíng
林志玲
māma
妈妈
wúcíměi
吴慈美
jìnrì
近日
shǒudù
首度
yǐ
以
dàiyánrén
代言人
shēnfèn
身份,
xiànshēn
现身
mǒu
某
jiàngyóu
酱油
chǎngshāng
厂商
jǔbànde
举办的
huìhuà
绘画
bǐsài
比赛
bānjiǎng
颁奖
diǎnlǐ
典礼
,
tā
她
nándé
难得
xiànshēn
现身
jiùbèi
就被
méitǐ
媒体
bāowéi
包围,
biǎoshì
表示
pāiguǎnggào
拍广告
zhǐshì
只是
jīyú
基于
hǎoyǒu
好友
qíngyì
情谊
,
nǚér
女儿
yěyǒu
也有
géhǎi
隔海
jiāyóu
加油
dǎqì
打气。
wúcíměi
吴慈美
hái
还
tòulù
透露
línzhìlíng
林志玲
guózhōngshí
国中时
jiù
就
gēntā
跟她
xuézuòcài
学做菜,
qiěhái
且还
hěnài
很爱
zhǔdòng
主动
kāifā
开发
xīncài
新菜,
xiànzài
现在
línzhìlíng
林志玲
yǐjīng
已经
kěyǐ
可以
shāochū
烧出
yīzhuō
一桌
hǎocài
好菜,
yǐjīng
“已经
zuòhǎo
做好
dāng
当
xífùde
媳妇
的
zhǔnbèile
准备了。
日本語訳
リンチーリンの母親、吴慈美さんが近日初め てCMキャラクターとして、某醤油メーカーが主催する絵画コンテスト表彰式典に姿を現した。彼女が姿を見せるのは珍しいことで、す ぐマスコミに囲まれた彼女は、CM撮影はただ友人とのよしみによってであること、娘(リンチーリン)も海の向こうから応援していると述べた。吴慈美さんはまた、リンチーリンが国内にいる時は彼女について料理を勉強している事、そして自ら新しい料理を作り出すことが好きで、現在リンチーリンは既に1テーブルの立派な料理を作る事が出来ると明らかにした。「もう嫁としての準備はばっちりです。」
編集者のひとこと
お母様もお綺麗です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
リン・チーリン
林志玲
人物 ・5本
呉慈美
吴慈美
人物
ニュースのことば
爆料
暴露する
媳妇
嫁
打气
応援する
ピックアップ単語
辞書へ
典礼
diǎn lǐ
式典、儀式
★マイ単語帳に入れる
情谊
qíng yì
よしみ
★マイ単語帳に入れる
现身
xiàn shēn
姿を現す
★マイ単語帳に入れる
媳妇
xí fù
息子の妻
★マイ単語帳に入れる
颁奖
bān jiǎng
表彰
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「リン・チーリン」
5本を古い順に
2010-02-22
中国語版Wii Fit PlusCMはリンチーリン起用。
2010-04-27
「嫁として準備は出来ている。」CM出演 のリンチーリンママが暴露(この記事)
2010-05-28
「月の恋人」高視聴率でスタート。「木村拓哉はやっぱりすごい!」
2010-07-06
「月の恋人」低視聴率でプレッシャー。リンチーリンのその後
2010-12-16
台湾著名モデル収入ランキング、リンチーリンがトップの座を保持
「リン・チーリン」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title