北京モーターショー見所はエコカー？
2010/05/10
北京车展环保车厂商大展拳脚
[běi jīng chē zhǎn huán bǎo chē chǎng shāng dà zhǎn quán jiǎo]
|
北京车展环保车厂商大展拳脚
[běi jīng chē zhǎn huán bǎo chē chǎng shāng dà zhǎn quán jiǎo]
从业界巨头上海汽车到后起之秀吉利汽车，中国的本土汽车厂商将在本周开幕的北京汽车展上推出一系列新款绿色汽车。上汽集团向绿色汽车领域投资了60亿元人民币，此次车展上，上汽将展示其自主研发的电动车E1以及其它款混和动力车。上汽制造的混和动力车荣威(Roewe)750轿车将在今年后期投入量产，之后将在2012年量产插电车型荣威550和E1。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| cóng | yèjiè | jùtóu |
| 从 | 业界 | 巨头 |
| Shànghǎi | qìchē | dào |
| 上海 | 汽车 | 到 |
| hòuqǐ | zhīxiù | jílì |
| 后起 | 之秀 | 吉利 |
| qìchē | Zhōngguóde |
| 汽车， | 中国的 |
| běntǔ | qìchē | chǎngshāng |
| 本土 | 汽车 | 厂商 |
| jiāngzài | běnzhōu |
| 将在 | 本周 |
| kāimùde | Běijīng |
| 开幕的 | 北京 |
| qìchē | zhǎnshàng | tuīchū |
| 汽车 | 展上 | 推出 |
| yīxìliè | xīnkuǎn |
| 一系列 | 新款 |
| lǜsè | qìchē |
| 绿色 | 汽车。 |
| shàngqì | jítuán | xiàng |
| 上汽 | 集团 | 向 |
| lǜsè | qìchē |
| 绿色 | 汽车 |
| lǐngyù | tóuzīle |
| 领域 | 投资了 |
| yìyuán | rénmínbì |
| 60亿元 | 人民币， |
| cǐcì | chēzhǎnshàng |
| 此次 | 车展上， |
| shàngqì | jiāng | zhǎnshì |
| 上汽 | 将 | 展示 |
| qí | zìzhǔ | yánfāde |
| 其 | 自主 | 研发的 |
| diàndòngchē | yǐjí | |
| 电动车 | E1 | 以及 |
| qítākuǎn | hùnhé |
| 其它款 | 混和 |
| dònglìchē | shàngqì |
| 动力车。 | 上汽 |
| zhìzàode | hùnhé |
| 制造的 | 混和 |
| dònglìchē | róngwēi |
| 动力车 | 荣威 |
| jiàochē | |
| (Roewe) | 750轿车 |
| jiāngzài | jīnnián | hòuqī |
| 将在 | 今年 | 后期 |
| tóurù | liàngchǎn |
| 投入 | 量产， |
| zhīhòu | jiāngzài |
| 之后 | 将在 |
| nián | liàngchǎn |
| 2012年 | 量产 |
| chādiàn | chēxíng |
| 插电 | 车型 |
| róngwēi | hé |
| 荣威550 | 和E1。 |
北京モーターショー見所はエコカー？
業界トップの上海汽車から、遅れて頭角を現した吉利汽車まで、中国本土の自動車メーカーは今週開幕した北京モーターショーに一連のニューモデルエコカーを発表する。上海汽車集団はエコカーの領域に６０億人民元を投資し、今回のモーターショーで、同社は自主研究開発した電気自動車E1とその他ハイブリッド車を展示する。上海汽車が製造したハイブリッド車Roewe７５０自動車は今年後期に量産が開始され、その後２０１２年にプラグイン型Roewe５５０とE1を量産する予定。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース