増え続けるクレジットカード取引と、カードの不良債権問題
2010/06/11
信用卡坏账风险渐增
[xìn yòng kǎ huài zhàng fēng xiǎn jiàn zēng]
|
信用卡坏账风险渐增
[xìn yòng kǎ huài zhàng fēng xiǎn jiàn zēng]
中国银行业协会26日在京发布的《2009年中国信用卡产业发展蓝皮书》显示，2009年我国信用卡交易总金额达3.5万亿元，同比增长69.9%。但在信用卡业务快速发展、消费信贷不断增长的同时，信用卡坏账风险也在不断增加。专家表示，同业竞争导致信用卡滥发、信息不对称等因素致使坏账风险增加，但是在各家商业银行采取措施提高门槛，多个部门通力合作下，信用卡坏账风险可控。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | yínhángyè |
| 中国 | 银行业 |
| xiéhuì | rì |
| 协会 | 26日 |
| zàijīng | fābùde |
| 在京 | 发布的 |
| nián | Zhōngguó |
| 《2009年 | 中国 |
| xìnyòngkǎ | chǎnyè |
| 信用卡 | 产业 |
| fāzhǎn | lánpíshū |
| 发展 | 蓝皮书》 |
| xiǎnshì | nián |
| 显示， | 2009年 |
| wǒguó | xìnyòngkǎ |
| 我国 | 信用卡 |
| jiāoyì | zǒngjīné |
| 交易 | 总金额 |
| dáwànyìyuán | tóngbǐ |
| 达3.5万亿元， | 同比 |
| zēngzhǎng | dànzài | |
| 增长 | 69.9%。 | 但在 |
| xìnyòngkǎ | yèwù |
| 信用卡 | 业务 |
| kuàisù | fāzhǎn |
| 快速 | 发展、 |
| xiāofèi | xìndài | bùduàn |
| 消费 | 信贷 | 不断 |
| zēngzhǎngde | tóngshí |
| 增长的 | 同时， |
| xìnyòngkǎ | huàizhàng |
| 信用卡 | 坏账 |
| fēngxiǎn | yězài | bùduàn |
| 风险 | 也在 | 不断 |
| zēngjiā | zhuānjiā | biǎoshì |
| 增加。 | 专家 | 表示， |
| tóngyè | jìngzhēng | dǎozhì |
| 同业 | 竞争 | 导致 |
| xìnyòngkǎ | lànfā |
| 信用卡 | 滥发、 |
| xìnxī | bùduìchèng | děng |
| 信息 | 不对称 | 等 |
| yīnsù | zhìshǐ | huàizhàng |
| 因素 | 致使 | 坏账 |
| fēngxiǎn | zēngjiā |
| 风险 | 增加， |
| dànshì | zài | gèjiā |
| 但是 | 在 | 各家 |
| shāngyè | yínháng | cǎiqǔ |
| 商业 | 银行 | 采取 |
| cuòshī | tígāo | ménkǎn |
| 措施 | 提高 | 门槛， |
| duōgè | bùmén |
| 多个 | 部门 |
| tōnglì | hézuòxià |
| 通力 | 合作下， |
| xìnyòngkǎ | huàizhàng |
| 信用卡 | 坏账 |
| fēngxiǎn | kěkòng |
| 风险 | 可控。 |
増え続けるクレジットカード取引と、カードの不良債権問題
中国銀行業協会が26日北京で発表した「2009年中国クレジットカード産業発展青書」によると、2009年中国のクレジットカード取引総額は３．５億元に達し、同比６９．９％増加した。だが、クレジットカード業務が急速に発展する中、信用貸付が増え続けると同時に、カードの不良債権のリスクも増え続けている。同業者同士の競争が、むやみにカードを発行する事態をもたらし、情報の非対称性などの原因がクレジットカードの不良債権リスクを増加させている。しかしながら、各商業銀行で取る措置で敷居を高くし、多くの部門が力を合わせることでカードの不良債権リスクは抑制出来る、と専門家は述べている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース