海外での上海万博入場チケット売り上げ、もうすぐ１００万枚に
2010/07/13
上海世博会门票海外销售已近百万张
[shàng hǎi shì bó huì mén piào hǎi wài xiāo shòu yǐ jìn bǎi wàn zhāng]
|
上海世博会门票海外销售已近百万张
[shàng hǎi shì bó huì mén piào hǎi wài xiāo shòu yǐ jìn bǎi wàn zhāng]
截至目前，中国2010年上海世博会门票海外销售已接近100万张，参观世博会成为很多海外人士今年的重要旅行安排。从30日举行的上海世博会专题新闻发布会上了解到，截至目前，上海世博会个人门票在海外已销售了90万张，团队门票已销售6万多张。此外，中国境内的旅行团已安排外宾参观团11万人次。这意味着至少已有117万人次的海外人士已经或即将参观上海世博会。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jiézhì | mùqián | Zhōngguó |
| 截至 | 目前， | 中国 |
| nián | Shànghǎi |
| 2010年 | 上海 |
| shìbóhuì | ménpiào |
| 世博会 | 门票 |
| hǎiwài | xiāoshòu | yǐ |
| 海外 | 销售 | 已 |
| jiējìn | wànzhāng |
| 接近 | 100万张， |
| cānguān | shìbóhuì |
| 参观 | 世博会 |
| chéngwéi | hěnduō | hǎiwài |
| 成为 | 很多 | 海外 |
| rénshì | jīnniánde |
| 人士 | 今年的 |
| zhòngyào | lǚxíng | ānpái |
| 重要 | 旅行 | 安排。 |
| cóng | rì | jǔxíngde |
| 从 | 30日 | 举行的 |
| Shànghǎi | shìbóhuì |
| 上海 | 世博会 |
| zhuāntí | xīnwén |
| 专题 | 新闻 |
| fābùhuìshàng | liǎojiědào |
| 发布会上 | 了解到， |
| jiézhì | mùqián |
| 截至 | 目前， |
| Shànghǎi | shìbóhuì |
| 上海 | 世博会 |
| gèrén | ménpiào | zài |
| 个人 | 门票 | 在 |
| hǎiwài | yǐ | xiāoshòule |
| 海外 | 已 | 销售了 |
| wànzhāng | tuánduì |
| 90万张， | 团队 |
| ménpiào | yǐ | xiāoshòu |
| 门票 | 已 | 销售 |
| wàn | duōzhāng | cǐwài |
| 6万 | 多张。 | 此外， |
| Zhōngguó | jìngnèide |
| 中国 | 境内的 |
| lǚxíngtuán | yǐānpái |
| 旅行团 | 已安排 |
| wàibīn | cānguāntuán |
| 外宾 | 参观团 |
| wàn | réncì |
| 11万 | 人次。 |
| zhè | yìwèizhe | zhìshǎo |
| 这 | 意味着 | 至少 |
| yǐyǒu | wàn |
| 已有 | 117万 |
| réncìde | hǎiwài |
| 人次的 | 海外 |
| rénshì | yǐjīng | huò |
| 人士 | 已经 | 或 |
| jíjiāng | cānguān |
| 即将 | 参观 |
| Shànghǎi | shìbóhuì |
| 上海 | 世博会。 |
海外での上海万博入場チケット売り上げ、もうすぐ１００万枚に
現在までに、中国２０１０年上海万博入場チケットの海外売り上げは既に１００万枚に近づき、上海万博見学が多くの外国人の、今年の重要な旅行計画となっている。30日行われた上海万博記者会見上でわかったところによると、現在までに、海外で上海万博の個人入場チケットは既に９０万枚、団体チケット6万枚余りが販売されている。この他、中国国内の旅行団が既に海外からの観光団延べ11万人を手配している。これは少なくとも、既に延べ１１７万人の外国人がもう、もしくは近々上海万博を見学することを意味している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース