中国の若者は国際的ブランドが大好き？
2010/07/22
中国人18到30岁买家偏爱洋品牌程度超欧美
[zhōng guó rén18dào30suì mǎi jiā piān ài yáng pǐn pái chéng dù chāo ōu měi]
|
中国人18到30岁买家偏爱洋品牌程度超欧美
[zhōng guó rén18dào30suì mǎi jiā piān ài yáng pǐn pái chéng dù chāo ōu měi]
波士顿咨询公司日前发布的报告表示，中国消费者具有更强的品牌意识，并且更偏爱国际奢侈品牌。与其它国家相比，中国消费者的品牌意识更强，71%的中国消费者将品牌视为升级的关键原因。与之相比，西方世界中只有21%的美国居民和17%的欧盟居民愿意支付更多的钱来购买品牌。在中国，18-30岁年龄层的消费者对于国际品牌的青睐程度最高，而这个年龄群也最有可能增加奢侈品的开支。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bōshìdùn | zīxún |
| 波士顿 | 咨询 |
| gōngsī | rìqián |
| 公司 | 日前 |
| fābùde | bàogào |
| 发布的 | 报告 |
| biǎoshì | Zhōngguó |
| 表示， | 中国 |
| xiāofèizhě | jùyǒu |
| 消费者 | 具有 |
| gèngqiángde | pǐnpái |
| 更强的 | 品牌 |
| yìshí | bìngqiě |
| 意识， | 并且 |
| gèngpiānài | guójì |
| 更偏爱 | 国际 |
| shēchǐ | pǐnpái | yǔ |
| 奢侈 | 品牌。 | 与 |
| qítā | guójiā | xiāngbǐ |
| 其它 | 国家 | 相比， |
| Zhōngguó | xiāofèizhěde |
| 中国 | 消费者的 |
| pǐnpái | yìshí | gèngqiáng |
| 品牌 | 意识 | 更强， |
| de | Zhōngguó |
| 71%的 | 中国 |
| xiāofèizhě | jiāng | pǐnpái |
| 消费者 | 将 | 品牌 |
| shìwéi | shēngjíde |
| 视为 | 升级的 |
| guānjiàn | yuányīn | yǔzhī |
| 关键 | 原因。 | 与之 |
| xiāngbǐ | xīfāng |
| 相比， | 西方 |
| shìjièzhōng | zhǐyǒu |
| 世界中 | 只有 |
| de | Měiguó | jūmín |
| 21%的 | 美国 | 居民 |
| hé | de | ōuméng |
| 和 | 17%的 | 欧盟 |
| jūmín | yuànyì | zhīfù |
| 居民 | 愿意 | 支付 |
| gèngduōde | qián |
| 更多的 | 钱 |
| láigòumǎi | pǐnpái |
| 来购买 | 品牌。 |
| zài | Zhōngguó |
| 在 | 中国， |
| suì | niánlíngcéngde |
| 18-30岁 | 年龄层的 |
| xiāofèizhě | duìyú |
| 消费者 | 对于 |
| guójì | pǐnpáide |
| 国际 | 品牌的 |
| qīnglài | chéngdù | zuìgāo |
| 青睐 | 程度 | 最高， |
| érzhège | niánlíngqún |
| 而这个 | 年龄群 |
| yězuìyǒu | kěnéng | zēngjiā |
| 也最有 | 可能 | 增加 |
| shēchǐpǐnde | kāizhī |
| 奢侈品的 | 开支。 |
中国の若者は国際的ブランドが大好き？
ボストンコンサルティンググループが先日発表した報告によると、中国人消費者はブランドへの意識がとりわけ強く、しかも国際ブランド贅沢品を偏愛していることがわかった。他の国家と比較すると、中国の消費者のブランドへの意識は特に強く、７１％の中国人消費者がブランドを、ステータスを上げるための重要な要素とみなしている。それに対して、欧米諸国では僅か２１％のアメリカの生活者と17％のＥＵ加盟国生活者が、ブランドのためにお金をかけてもいいと考えている。中国の１８～30歳の年齢層の消費者が国際的ブランドを好む程度が最も高く、この年齢層により贅沢品の支出が増加する可能性がとても高い。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース