日本ＶＳ韓国？中国人観光客を呼び込めるのはどちら？
2010/08/05
韩国日本争夺中国游客 大幅放宽对华签证条件
[hán guó rì běn zhēng duó zhōng guó yóu kè dà fú fàng kuān duì huá qiān zhèng tiáo jiàn]
|
韩国日本争夺中国游客 大幅放宽对华签证条件
[hán guó rì běn zhēng duó zhōng guó yóu kè dà fú fàng kuān duì huá qiān zhèng tiáo jiàn]
据7月29日出版的《环球时报》报道，韩国法务部27日公布了《对中国游客签证制度改善方案》，宣布从8月1日起大幅放宽中国游客的签证条件。去年有130万名中国游客到访韩国，韩国政府希望到2012年这一数字能提升到300万人。韩国此次对华签证制度改革的主要目的之一是应对日本于7月1日开始的对华签证新政策。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | yuè | rì |
| 据 | 7月 | 29日 |
| chūbǎnde | huánqiú |
| 出版的 | 《环球 |
| shíbào | bàodào | Hánguó |
| 时报》 | 报道， | 韩国 |
| fǎwùbù | rì |
| 法务部 | 27日 |
| gōngbùle | duì | Zhōngguó |
| 公布了 | 《对 | 中国 |
| yóukè | qiānzhèng | zhìdù |
| 游客 | 签证 | 制度 |
| gǎishàn | fāngàn |
| 改善 | 方案》， |
| xuānbù | cóng | yuè | rì |
| 宣布 | 从 | 8月 | 1日 |
| qǐ | dàfú | fàngkuān |
| 起 | 大幅 | 放宽 |
| Zhōngguó | yóukède |
| 中国 | 游客的 |
| qiānzhèng | tiáojiàn |
| 签证 | 条件。 |
| qùnián | yǒu |
| 去年 | 有 |
| wànmíng | Zhōngguó |
| 130万名 | 中国 |
| yóukè | dàofǎng | Hánguó |
| 游客 | 到访 | 韩国， |
| Hánguó | zhèngfǔ | xīwàng |
| 韩国 | 政府 | 希望 |
| dào | nián | zhèyī |
| 到 | 2012年 | 这一 |
| shùzì | néng | tíshēngdào |
| 数字 | 能 | 提升到 |
| wànrén | Hánguó |
| 300万人。 | 韩国 |
| cǐcì | duìhuá | qiānzhèng |
| 此次 | 对华 | 签证 |
| zhìdù | gǎigéde |
| 制度 | 改革的 |
| zhǔyào | mùdì | zhīyī |
| 主要 | 目的 | 之一 |
| shì | yìngduì | Rìběn |
| 是 | 应对 | 日本 |
| yú | yuè | rì |
| 于 | 7月 | 1日 |
| kāishǐde | duìhuá |
| 开始的 | 对华 |
| qiānzhèng | xīnzhèngcè |
| 签证 | 新政策。 |
日本ＶＳ韓国？中国人観光客を呼び込めるのはどちら？
７月２９日出版の「環球時報」報道によると、韓国法務部は２７日、「中国人観光客ビザ発行制度に対する改善方案」を公表、８月１日より中国人観光客のビザ（発行）条件を大幅に緩和することを発表した。昨年は１３０万人の中国人が韓国を訪れているが、韓国政府は２０１２年までにこの数字を３００万人まで引き上げたいと考えている。韓国の今回の中国人に対するビザ制度改革の重要な目的の一つは、日本で７月１日から始まった中国人に対する新ビザ政策に対応するものだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース