ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
子育て・教育・受験・学生
› 記事
2010.08.06
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国高校新设140个本科专业 均与新兴产业相关
zhōng guó gāo xiào xīn shè140gè běn kē zhuān yè jūn yǔ xīn xīng chǎn yè xiāng guān
未来の発展のために、中国教育部が大学の新専攻科目を後押し
子育て・教育・受験・学生
IT・AI・ロボット・宇宙
政策・制度・外交
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jiàoyùbù
教育部
rìqián
日前
gōngbùle
公布了
tóngyì
同意
shèzhìde
设置的
gāoděng
高等
xuéxiào
学校
zhànluèxìng
战略性
xīnxīng
新兴
chǎnyè
产业
xiāngguān
相关
běnkē
本科
xīnzhuānyè
新专业
míngdān
名单。
gāi
该
míngdān
名单
gōngbùle
公布了
gè
140个
gāoxiào
高校
xīnshèzhì
新设置
běnkē
本科
zhuānyè
专业,
zì
自
nián
2011年
kāishǐ
开始
zhāoshēng
招生
。
zhèxiē
这些
zhuānyè
专业
bāokuò
包括
nàmǐ
纳米
cáiliào
材料
yǔ
与
jìshù
技术、
néngyuán
能源
huàxué
化学
gōngchéng
工程
děng
等,
shèjí
涉及
gōngxué
工学、
lǐxué
理学、
wénxué
文学、
jīngjìxué
经济学
děng
等
duōgè
多个
xuékē
学科
lǐngyù
领域。
jiàoyùbù
教育部
biǎoshì
表示,
dāngqián
当前
guójiā
国家
juédìng
决定
dàlì
大力
fāzhǎn
发展
hùliánwǎng
互联网
、
dītàn
低碳
jīngjì
经济、
huánbǎo
环保
jìshù
技术
děng
等
guānxìdào
关系到
wèilái
未来
huánjìng
环境
hé
和
rénlèi
人类
shēnghuóde
生活的
zhòngyào
重要
zhànluèxìng
战略性
xīnxīng
新兴
chǎnyè
产业,
duì
对
yǒuguānde
有关的
zhuānyè
专业
yǔyǐ
予以
zhòngdiǎn
重点
zhīchí
支持。
日本語訳
中国教育部は先日、設置に同意した高等学校(大学レベルの学校の総称)戦略性新興産業関連の本科の新しい専攻科目リストを発表した。このリストは、140の高等学校が新たに本科の専攻科目を設置したことを発表、2011年から学生の募集を開始する。これらの学科は、ナノマテリアルやナノテクノロジー、エネルギー工学などを含み、工学、理学、文学、経済学など多くの学科の領域に及んでいる。教育部は、現在国家は、強力にインターネット、低炭素経済、環境保護技術など未来環境や人類生活に関わる重要な戦略性新興産業を強力に推し進めていくことを決定しており、関連する専攻を重点的に支援していく。
編集者のひとこと
「戦略的新興産業計画」には、政府による大規模な投資が期待されているそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
教育部
教育部
組織・団体 ・7本
ニュースのことば
本科
学部課程
招生
学生募集
纳米
ナノ
ピックアップ単語
辞書へ
互联网
hù lián wǎng
インターネット
★マイ単語帳に入れる
纳米
nà mǐ
ナノ
★マイ単語帳に入れる
予以
yǔ yǐ
~を与える してやる
★マイ単語帳に入れる
招生
zhāo shēng
学生の募集をする
★マイ単語帳に入れる
高等学校
gāo děng xué xiào
大学レベルの学校の総称、総合大学、単科大学の総称
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「教育部」
7本を古い順に
2009-04-01
増え続ける中国への留学
2009-11-03
先生の家庭教師アルバイトはなくなるか
2010-08-06
未来の発展のために、中国教育部が大学の新専攻科目を後押し(この記事)
2010-12-03
来年度の大卒は660万人。就職は厳しい状況にー教育部
2012-03-30
2011年 中国人留学生の帰国人数は4割近く増加
2014-03-14
2014年の大学卒業生は727万人、就職のプレッシャーが増大
2020-09-07
新型コロナウイルス流行で、学生の近視率が大幅に上昇
「教育部」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
子育て・教育・受験・学生
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
▲
ページトップへ
Title