中国の収入格差は引き続き拡大傾向に
2010/08/18
国家发改委专家：中国收入差距呈继续扩大趋势
[guó jiā fā gǎi wěi zhuān jiā：zhōng guó shōu rù chā jù chéng jì xù kuò dà qū shì]
|
国家发改委专家：中国收入差距呈继续扩大趋势
[guó jiā fā gǎi wěi zhuān jiā：zhōng guó shōu rù chā jù chéng jì xù kuò dà qū shì]
国家发展和改革委员会社会发展研究所所长杨宜勇研究员6日提醒说，在2004年，中国全国总体基尼系数就已经达到0.44，这之后，中国收入差距呈继续扩大趋势。杨宜勇表示，当前中国收入分配领域存在的问题主要包括收入差距过大、分配秩序紊乱、制约机制缺失等。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guójiā | fāzhǎn | hé |
| 国家 | 发展 | 和 |
| gǎigé | wěiyuánhuì |
| 改革 | 委员会 |
| shèhuì | fāzhǎn |
| 社会 | 发展 |
| yánjiūsuǒ | suǒzhǎng |
| 研究所 | 所长 |
| yángyíyǒng | yánjiūyuán |
| 杨宜勇 | 研究员 |
| rì | tíxǐngshuō |
| 6日 | 提醒说， |
| zài | nián |
| 在 | 2004年， |
| Zhōngguó | quánguó |
| 中国 | 全国 |
| zǒngtǐ | jīní |
| 总体 | 基尼 |
| xìshù | jiù |
| 系数 | 就 |
| yǐjīng | dádào | |
| 已经 | 达到 | 0.44， |
| zhè | zhīhòu | Zhōngguó |
| 这 | 之后， | 中国 |
| shōurù | chājù | chéng |
| 收入 | 差距 | 呈 |
| jìxù | kuòdà |
| 继续 | 扩大 |
| qūshì | yángyíyǒng |
| 趋势。 | 杨宜勇 |
| biǎoshì | dāngqián |
| 表示， | 当前 |
| Zhōngguó | shōurù |
| 中国 | 收入 |
| fēnpèi | lǐngyù |
| 分配 | 领域 |
| cúnzàide | wèntí |
| 存在的 | 问题 |
| zhǔyào | bāokuò | shōurù |
| 主要 | 包括 | 收入 |
| chājù | guòdà | fēnpèi |
| 差距 | 过大、 | 分配 |
| zhìxù | wěnluàn |
| 秩序 | 紊乱、 |
| zhìyuē | jīzhì |
| 制约 | 机制 |
| quēshī | děng |
| 缺失 | 等。 |
中国の収入格差は引き続き拡大傾向に
国家発展改革委員会社会発展研究所所長の楊宜勇研究員は６日、２００４年、中国全体のジニ係数が既に０．４４に達した後、中国の収入格差が引き続き拡大の傾向を呈していることを指摘した。楊宜勇所長は、目下中国の収入分配領域に存在する問題は主に収入格差が大きすぎること、分配の秩序が乱れていること、制約構造が不十分であることなどが含まれていると述べた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース