Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 伝統文化・祝日・歴史・漢字 › 記事
日本の陶磁器作家、中村元風作品展が上海にて開催
2010.08.24 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

日本艺术家中村元风作品展登陆上海美术馆

rì běn yì shù jiā zhōng cūn yuán fēng zuò pǐn zhǎn dēng lù shàng hǎi měi shù guǎn
日本の陶磁器作家、中村元風作品展が上海にて開催
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zuòwéi作为jīnnián今年Shànghǎi上海yìbóhuì艺博会qiánqī前期rèshēnzhǎnde热身展的qìngzhù“庆祝Shànghǎi上海shìbóhuì世博会——zhōngcūn中村yuánfēng元风táocí陶瓷yìshù艺术zuòpǐn作品zhǎn展”yuè8月rì14日zài在Shànghǎi上海měishùguǎn美术馆jiēkāi揭开wéimù帷幕。yóu由Rìběn日本zhùmíng著名yìshùjiā艺术家zhōngcūn中村yuánfēng元风chuàngzuòde创作的yújiàn80余件táocí陶瓷yìshù艺术zuòpǐn作品cuǐcàn璀璨dēngchǎng登场。běncì本次zuòpǐn作品jiāngzài将在Shànghǎi上海měishùguǎn美术馆zhǎnlǎnzhì展览至yuè8月rì18日、suíhòu随后zhèpī这批zuòpǐn作品jiāngyú将于yuè9月rì8日zài在dì2010shísìjiè(第十四届)Shànghǎi上海yìshù艺术bólǎn博览huìshàng会上yǔ与zhōngwài中外shōucáng收藏jiāmen家们jiànmiàn见面。
日本語訳
今年の上海アートフェアの前段階エキジビションとして、「上海万博を祝ってー中村元風陶磁器芸術作品展」が8月14日上海美術館にて幕を開けた。日本著名芸術家である中村元風が創作した80余りの陶磁器芸術作品が燦然とお目見えした。今回の作品は上海美術館で8月18日まで展示され、続けてこれらの作品は9月8日に、2010年(第14回)上海アートフェアにて、(中国)国内外のコレクターにお目見えする。
編集者のひとこと
中村元風さんは、今九谷窯作家として活躍しています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中村元風中村元风人物
上海美術館上海美术馆地名・施設
上海アートフェア上海艺术博览会出来事・行事
上海万博上海世博会出来事・行事 ・19本
ニュースのことば
璀璨燦然と輝く
ピックアップ単語辞書へ
璀璨 cuǐ càn
キラキラ光るさま
前期 qián qī
前期 前の段階
收藏家 shōu cáng jiā
コレクター
同じテーマでよく読まれている記事伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07 2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
2024.06.12 2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター伝統文化・祝日・歴史・漢字子育て・教育・受験・学生黒柳徹子続・窓ぎわのトットちゃん窓ぎわのトットちゃん

▲
ページトップへ