Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
有名スターの本当の身長は?
2010.09.27 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

演艺圈的男明星们对于身高问题更为敏感

yǎn yì quān de nán míng xīng men duì yú shēn gāo wèn tí gèng wéi mǐn gǎn
有名スターの本当の身長は?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
xiāngduìyú相对于pǔtōng普通nánxìng男性,yǎnyìquānde演艺圈的nánmíngxīngmen男明星们duìyú对于shēngāo身高wèntí问题gèngwéi更为mǐngǎn敏感。bǎidùde百度的shēngāoba“身高吧”zhōng中,jiùyǒu就有yīqún一群wǎngyǒu网友rèzhōngyú热衷于tōngguò通过túxiàng图像fēnxī分析hé和bǐduì比对,lái来jiěmì解密guónèiwài国内外nánmíngxīngde男明星的zhēnshí“真实shēngāo身高”。chúle除了huángxiǎomíng黄晓明wài外,liúdéhuá刘德华yěbèi也被wǎngyǒumen网友们yītóng一同guīwéi归为kěnéng“可能yǒuchuān有穿nèizēnggāode内增高的xíguàn习惯,suǒyǐ所以shēngāo身高bǐjiào比较piāohūde飘忽”的fànchóu范畴。
日本語訳
一般男性と比べて、芸能界の男性スターは身長の問題にさらに敏感だ。百度の「身長サイト」では、一群のネットユーザーが画像分析と比べ合わせに夢中になり、国内外男性スターの「本当の身長」を解読している。ホァン・シャオミンの他、アンディラウも「シークレットシューズをはくのが習慣になっていて、身長比較がわかりにくいのだろう」というのがネットユーザーらの一斉にまとまった概念だ。
編集者のひとこと
タオバオでは、一般男性にもシークレットシューズなど身長を高く見せるグッズがとても売れているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
バイドゥ百度企業・ブランド ・19本
身長吧身高吧商品・サービス
ホアン・シャオミン黄晓明人物 ・3本
アンディ・ラウ刘德华人物 ・5本
ニュースのことば
内增高シークレットインソール
飘忽定まらない
ピックアップ単語辞書へ
比对 bǐ duì
比べ合わせる
热衷于 rè zhōng yú
熱をあげる,夢中になる
飘忽  piāo hū
 浮動する
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ