圧巻！巨大網漁に観光客も大喜びー杭州
2010/10/06
杭州千岛湖巨网捕鱼
[háng zhōu qiān dǎo hú jù wǎng bǔ yú]
|
杭州千岛湖巨网捕鱼
[háng zhōu qiān dǎo hú jù wǎng bǔ yú]
9月21日，渔民和着号子慢慢收网，被包在网里的鱼纷纷跃出水面。当日，渔民在杭州千岛湖中心湖区进行巨网捕鱼，20余名经验丰富的渔民耗时半个多小时收起一张巨网，捕获6万多斤鱼。一名女游客抱起一条30多斤重的包头鱼，体验渔民的收获乐趣。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | yúmín |
| 9月 | 21日， | 渔民 |
| hézhe | hàozi | mànmàn |
| 和着 | 号子 | 慢慢 |
| shōuwǎng | bèi | bāozài |
| 收网， | 被 | 包在 |
| wǎnglǐde | yú | fēnfēn |
| 网里的 | 鱼 | 纷纷 |
| yuèchū | shuǐmiàn | dāngrì |
| 跃出 | 水面。 | 当日， |
| yúmín | zài | Hángzhōu |
| 渔民 | 在 | 杭州 |
| qiāndǎohú | zhōngxīnhúqū |
| 千岛湖 | 中心湖区 |
| jìnxíng | jùwǎng |
| 进行 | 巨网 |
| bǔyú | yúmíng |
| 捕鱼， | 20余名 |
| jīngyàn | fēngfùde |
| 经验 | 丰富的 |
| yúmín | hàoshí |
| 渔民 | 耗时 |
| bàngèduōxiǎoshí |
| 半个多小时 |
| shōuqǐ | yīzhāng | jùwǎng |
| 收起 | 一张 | 巨网， |
| bǔhuò | wànduōjīn | yú |
| 捕获 | 6万多斤 | 鱼。 |
| yīmíng | nǚyóukè |
| 一名 | 女游客 |
| bàoqǐ | yītiáo |
| 抱起 | 一条 |
| duōjīn | zhòngde |
| 30多斤 | 重的 |
| bāotóuyú | tǐyàn |
| 包头鱼， | 体验 |
| yúmínde | shōuhuò |
| 渔民的 | 收获 |
| lèqù |
| 乐趣。 |
圧巻！巨大網漁に観光客も大喜びー杭州
９月２１日、漁民が掛け声を唱和しながらゆっくり網を上げると、網の中にいた魚が続々と水面に躍り出た。その日、漁民は杭州千島湖の中心湖区で巨大網漁を行い、２０数名の経験豊富な漁民が３０分以上かけて巨大網を引き上げ、６万斤以上の魚を捕獲した。一人の女性観光客は３０キロのコクレンを抱きあげ、漁民の収穫の喜びを体験していた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース