ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2010.10.07
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
王菲成为台湾小巨蛋最高票价的女歌手
wáng fēi chéng wéi tái wān xiǎo jù dàn zuì gāo piào jià de nǚ gē shǒu
フェイウォンの台北アリーナコンサート決定。チケットは女性歌手で最も高額に
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jì
继
Běijīng
北京
yǔ
与
Shànghǎi
上海
liǎngzhànde
两站的
fùchū
复出
yǎnchànghuì
演唱会
,
wángfēide
王菲的
táiwān
台湾
yǎnchànghuì
演唱会
yǐdìngyú
已订于
míngnián
明年
yuè
1月
jǔxíng
举行,
táiwān
台湾
gēmí
歌迷
děngle
等了
liùnián
六年,
zhōngyú
终于
kěyǐ
可以
zài
再
tīngdào
听到
wángfēide
王菲的
gēshēng
歌声。
zuìgāo
最高
piàojià
票价
wéi
为
táibì
8800
台币
rénmínbì
(人民币
yuē
约
yuán
1870元),
wángfēi
王菲
chéngwéi
成为
táiwān
台湾
xiǎojùdàn
小巨蛋
zuìgāo
最高
piàojiàde
票价的
nǚgēshǒu
女歌手。
yóuyú
由于
Xiānggǎng
香港
jí
及
nèidì
内地
fēimí
“菲迷”
mǎibùdào
买不到
Shànghǎi
上海、
Běijīngde
北京的
ménpiào
门票,
suǒyǐ
所以
yǐyǒu
已有
bùshǎo
不少
gēmí
歌迷
dǎsuàndào
打算到
táiběi
台北
kàn
看
yǎnchànghuì
演唱会
yǐjí
以及
guānguāng
观光。
日本語訳
北京、上海の2か所で復帰コンサートを行ったのに続き、フェイウォンの台北コンサートが来年1月に行われることが決定しており、台湾のファンは待つこと6年、ついにフェイウォンの歌声を再び聞けることになった。チケット最高額は8800台湾ドル(人民元約1870元)と、フェイウォンは台湾アリーナでコンサートチケットが最高額の女性歌手となった。香港と内地の「フェイウォンのファン」は上海、北京のチケットが手に入らなかったため、台北に行ってコンサートを見、観光しようと予定する多くのファンがいる。
編集者のひとこと
内地の旅行社は主催側の台湾「銀魚音楽」と、6000枚のチケットを確保できるように交渉しているそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
フェイ・ウォン
王菲
人物 ・3本
台北アリーナ
台北小巨蛋
地名・施設 ・2本
銀魚音楽
企業・ブランド
ニュースのことば
菲迷
フェイ・ウォンのファン
复出
復帰する
ピックアップ単語
辞書へ
演唱会
yǎn chàng huì
コンサート
★マイ単語帳に入れる
复出
fù chū
復帰
★マイ単語帳に入れる
台币
tái bì
ニュー台湾ドル
★マイ単語帳に入れる
台湾小巨蛋
tái wān xiǎo jù dàn
台北アリーナ
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「フェイ・ウォン」
3本を古い順に
2010-10-07
フェイウォンの台北アリーナコンサート決定。チケットは女性歌手で最も高額に(この記事)
2013-03-15
「中国好声音」第2期が始動
2014-01-27
フェイウォン、今年4月に復帰か
「フェイ・ウォン」の記事をすべて見る ›
続きの話:「台北アリーナ」
2本を古い順に
2009-07-02
第20回金曲奖、栄光に輝いたのは?
2010-10-07
フェイウォンの台北アリーナコンサート決定。チケットは女性歌手で最も高額に(この記事)
「台北アリーナ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title