上海万博いよいよ閉会へ
2010/11/05
中国2010年上海世博会将正式落下帷幕
[zhōng guó2010nián shàng hǎi shì bó huì jiāng zhèng shì luò xià wéi mù]
|
中国2010年上海世博会将正式落下帷幕
[zhōng guó2010nián shàng hǎi shì bó huì jiāng zhèng shì luò xià wéi mù]
今日，中国2010年上海世博会将正式落下帷幕，世博高峰论坛、闭幕式今日举行。这届由246个国家和国际组织参展的盛会，自5月1日开幕以来，共迎超过7000万人次海内外游客，园区内演出2万多场，诸多“壮举”刷新多项世博会历史记录。中国国家旅游局局长邵琪伟日前透露：世博旅游带来直接经济效益将达到和超过800亿元人民币。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jīnrì | Zhōngguó | nián |
| 今日， | 中国 | 2010年 |
| Shànghǎi | shìbóhuì |
| 上海 | 世博会 |
| jiāng | zhèngshì | luòxià |
| 将 | 正式 | 落下 |
| wéimù | shìbó |
| 帷幕， | 世博 |
| gāofēng | lùntán |
| 高峰 | 论坛、 |
| bìmùshì | jīnrì |
| 闭幕式 | 今日 |
| jǔxíng | zhèjiè | yóu |
| 举行。 | 这届 | 由 |
| gè | guójiā | hé |
| 246个 | 国家 | 和 |
| guójì | zǔzhī |
| 国际 | 组织 |
| cānzhǎnde | shènghuì |
| 参展的 | 盛会， |
| zì | yuè | rì |
| 自 | 5月 | 1日 |
| kāimù | yǐlái |
| 开幕 | 以来， |
| gòngyíng | chāoguò |
| 共迎 | 超过 |
| wànréncì |
| 7000万人次 |
| hǎinèiwài | yóukè |
| 海内外 | 游客， |
| yuánqūnèi | yǎnchū |
| 园区内 | 演出 |
| wàn | duōchǎng |
| 2万 | 多场， |
| zhūduō | zhuàngjǔ |
| 诸多 | “壮举” |
| shuāxīn | duōxiàng |
| 刷新 | 多项 |
| shìbóhuì | lìshǐ |
| 世博会 | 历史 |
| jìlù | Zhōngguó | guójiā |
| 记录。 | 中国 | 国家 |
| lǚyóujú | júzhǎng |
| 旅游局 | 局长 |
| shàoqíwěi | rìqián |
| 邵琪伟 | 日前 |
| tòulù | shìbó | lǚyóu |
| 透露： | 世博 | 旅游 |
| dàilai | zhíjiē | jīngjì |
| 带来 | 直接 | 经济 |
| xiàoyì | jiāng | dádào |
| 效益 | 将 | 达到 |
| hé | chāoguò |
| 和 | 超过 |
| yìyuánrénmínbì |
| 800亿元人民币。 |
上海万博いよいよ閉会へ
本日（10月31日）、中国2010年上海国際博覧会が正式に閉幕、上海万博サミットフォーラム、閉会式が本日開催される。２４６カ国と国際組織が出展した今回の博覧会は、5月1日に開幕以来、計７０００万人を越える国内外の観覧客を迎え、園内での2万件以上のパフォーマンス、多くの「快挙」で数々の世界博覧会記録を塗り替えた。中国国家旅游局の邵琪偉局長は先日、上海万博の観光がもたらした直接的経済効果は８００億元以上であることを明らかにした。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース