ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
芸能人・スター
› 記事
2010.11.10
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
可口可乐携手群星 爱心共援艾滋孤儿
kě kǒu kě lè xié shǒu qún xīng ài xīn gòng yuán ài zī gū er
「のだめ」ピアニスト郎朗のマンツーマンレッスンをあのスターが落札!
芸能人・スター
健康・医療・からだ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yóu
由
kěkǒukělè
可口可乐、
pǔláiěr
普莱尔
jījīnhuì
基金会
yǐjí
以及
Zhōngguó
中国
yùfáng
预防
xìngbìng
性病
àizībìng
艾滋病
jījīnhuì
基金会
liánhé
联合
jǔbànde
举办的
huódòng
活动
zài
在
yuè
11月
rì
1日
lākāi
拉开
xùmù
序幕
。
zài
在
dāngwǎn
当晚
jǔxíngde
举行的
císhàn
慈善
pāimài
拍卖
wǎnyànshàng
晚宴
上,
kěkǒukělè
可口可乐
xié
携
lánglǎng
郎朗、
zhāngxuéyǒu
张学友、
chényìxùn
陈奕迅、
línjùnjiéděng
林俊杰等
zhòngduō
众多
císhàn
慈善
míngxīng
明星,
jìnyībù
进一步
jiādà
加大
jīngcǎi
精彩
pāipǐn
拍品
guīmó
规模,
chénggōng
成功
mùjídào
募集到
rénmínbì
人民币
yuán
11,877,000元。
érzài
而在
pāimài
拍卖
guòchéngzhōng
过程中,
Xīnjiāpō
新加坡
xiǎotiānwáng
小天王
línjùnjié
林俊杰
yǐ
以
wàn
95万
rénmínbìde
人民币的
jiàgé
价格,
chénggōng
成功
pāixià
拍下
lánglǎng
“郎朗
yīduìyī
一对一
qīnshòu
亲授
gāngqín
钢琴
kèchéng
课程”。
日本語訳
コカコーラ社、普莱尔基金及び中国性病エイズ予防基金会が共同で行ったイベントが11月1日幕を開けた。当日夜行われたチャリティーオークション晩餐会で、コカコーラ社は郎朗、張学友、イーソンチャン、リン・ジュンジエ等多くの「慈善スター」と提携し、数々のオークション品に彩りを加え、人民元1187万7千人民元を集めることに成功した。オークションでは、シンガポールの小天王リン・ジュンジエが95万元の価格で「郎朗のマンツーマンピアノレッスン」を落札した。
編集者のひとこと
「郎朗」は「のだめカンタービレ」でのだめのピアノを弾いていたピアノ界の巨匠です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ラン・ラン
郎朗
人物 ・4本
コカ・コーラ
可口可乐
企業・ブランド ・3本
JJ・リン
林俊杰
人物 ・2本
ジャッキー・チュン
张学友
人物 ・5本
イーソン・チャン
陈奕迅
人物 ・3本
中国性病エイズ予防基金会
中国预防性病艾滋病基金会
組織・団体
ニュースのことば
艾滋孤儿
エイズ孤児
小天王
若手トップスター
拍品
オークション出品物
ピックアップ単語
辞書へ
艾滋病
ài zī bìng
エイズ
★マイ単語帳に入れる
拍卖
pāi mài
オークション
★マイ単語帳に入れる
晚宴
wǎn yàn
晩餐会
★マイ単語帳に入れる
序幕
xù mù
始まり
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ジャッキー・チュン」
5本を古い順に
2009-07-02
第20回金曲奖、栄光に輝いたのは?
2010-07-15
ジェイチョウ、今年は司会業に?
2010-11-10
「のだめ」ピアニスト郎朗のマンツーマンレッスンをあのスターが落札!(この記事)
2013-03-15
「中国好声音」第2期が始動
2018-11-05
“逃走犯キラー”!張学友のコンサートでまた9人逮捕
「ジャッキー・チュン」の記事をすべて見る ›
続きの話:「コカ・コーラ」
3本を古い順に
2010-11-10
「のだめ」ピアニスト郎朗のマンツーマンレッスンをあのスターが落札!(この記事)
2011-08-29
コカコーラ社、今後3年に中国市場に40億ドルを増資
2022-02-14
<2022年世界ブランド価値トップ500、WeChatが世界最強ブランド1位を保持>
「コカ・コーラ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
芸能人・スター
2023.02.22
2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
満江紅
チャン・イーモウ
国家電影局
2022.10.03
2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动
芸能人・スター
スポーツ
政策・制度・外交
羽生結弦
中日国交正常化50周年記念式典
2025.04.23
“永遠のイケメン”金城武、ついに姿を見せる!51歳で中国無印良品のイメージキャラクターに
“永远的男神”金城武终于现身!51岁代言中国无印良品
芸能人・スター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
金城武
無印良品
風林火山
▲
ページトップへ
Title