街路の緑地帯で野菜作り。野菜価格の高騰に対応
2010/11/18
海南琼海市民绿化带种菜应对高菜价
[hǎi nán qióng hǎi shì mín lǜ huà dài zhòng cài yìng duì gāo cài jià]
|
海南琼海市民绿化带种菜应对高菜价
[hǎi nán qióng hǎi shì mín lǜ huà dài zhòng cài yìng duì gāo cài jià]
11月9日，海南琼海，部分街道的绿化带被市民种上了叶菜。在海南琼海市人民路两旁，一段约一公里长的绿化带成了一些市民的菜园子。里面种有叶菜、豆角、地瓜等作物。种菜的居民说：眼下菜价涨得厉害，他们只好自力更生自给自足。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 11月 | 9日， |
| hǎinán | qiónghǎi |
| 海南 | 琼海， |
| bùfèn | jiēdàode |
| 部分 | 街道的 |
| lǜhuàdài | bèi |
| 绿化带 | 被 |
| shìmín | zhòngshàngle |
| 市民 | 种上了 |
| yècài | zài | hǎinán |
| 叶菜。 | 在 | 海南 |
| qiónghǎishì | rénmínlù |
| 琼海市 | 人民路 |
| liǎngpáng | yīduàn | yuē |
| 两旁， | 一段 | 约 |
| yīgōnglǐ | chángde |
| 一公里 | 长的 |
| lǜhuàdài | chéngle |
| 绿化带 | 成了 |
| yīxiē | shìmínde |
| 一些 | 市民的 |
| càiyuánzi | lǐmiàn |
| 菜园子。 | 里面 |
| zhòngyǒu | yècài | dòujiǎo |
| 种有 | 叶菜、 | 豆角、 |
| dìguā | děng | zuòwù |
| 地瓜 | 等 | 作物。 |
| zhòngcàide | jūmín | shuō |
| 种菜的 | 居民 | 说： |
| yǎnxià | càijià |
| 眼下 | 菜价 |
| zhǎngdé | lìhai |
| 涨得 | 厉害， |
| tāmen | zhǐhǎo |
| 他们 | 只好 |
| zìlì | gēngshēng |
| 自力 | 更生 |
| zìjǐ | zìzú |
| 自给 | 自足。 |
街路の緑地帯で野菜作り。野菜価格の高騰に対応
１１月９日、海南瓊海市の街路の緑地帯に葉菜が植えられた。海南瓊海市人民路の両脇、約１キロの緑地帯が一部の市民の菜園になった。植えられているのは葉菜、サヤインゲン、サツマイモなどの作物だ。野菜を植えた住民は、今野菜の価格高騰がとても激しいので、自力更生で自給自足するしかないと語っている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース