一年で最重視されるまで大きくなったメディア「微博」
2010/12/02
调查结果显示：微博为本年度最值得尊重媒体
[diào chá jié guǒ xiǎn shì：wēi bó wéi běn nián dù zuì zhí dé zūn zhòng méi tǐ]
|
调查结果显示：微博为本年度最值得尊重媒体
[diào chá jié guǒ xiǎn shì：wēi bó wéi běn nián dù zuì zhí dé zūn zhòng méi tǐ]
一项涉及全国120多家媒体的调查显示，微博被认为是2010年最值得尊重的媒体。这个结果能代表多大的公众认可度还很难说，但尽管如此，仍能看出微博在短短一年内对社会的渗透程度。微博确实改变了人们很多生活习惯，我们希望借微博在网上凝聚的公众关注度推动社会进步，这是一个很好的愿望，但要达成这个愿望，还需要大家共同努力。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yīxiàng | shèjí | quánguó |
| 一项 | 涉及 | 全国 |
| duōjiā | méitǐde |
| 120多家 | 媒体的 |
| diàochá | xiǎnshì |
| 调查 | 显示， |
| wēibó | bèirènwéi |
| 微博 | 被认为 |
| shì | nián | zuì |
| 是 | 2010年 | 最 |
| zhídé | zūnzhòngde |
| 值得 | 尊重的 |
| méitǐ | zhège |
| 媒体。 | 这个 |
| jiéguǒ | néng | dàibiǎo |
| 结果 | 能 | 代表 |
| duōdàde | gōngzhòng |
| 多大的 | 公众 |
| rènkědù | hái |
| 认可度 | 还 |
| hěnnánshuō | dàn | jǐnguǎn |
| 很难说， | 但 | 尽管 |
| rúcǐ | réngnéng | kànchū |
| 如此， | 仍能 | 看出 |
| wēibó | zài | duǎnduǎn |
| 微博 | 在 | 短短 |
| yìniánnèi | duì |
| 一年内 | 对 |
| shèhuìde | shèntòu |
| 社会的 | 渗透 |
| chéngdù | wēibó | quèshí |
| 程度。 | 微博 | 确实 |
| gǎibiànle | rénmen |
| 改变了 | 人们 |
| hěnduō | shēnghuó | xíguàn |
| 很多 | 生活 | 习惯， |
| wǒmen | xīwàng | jiè |
| 我们 | 希望 | 借 |
| wēibó | zàiwǎngshàng |
| 微博 | 在网上 |
| níngjùde | gōngzhòng |
| 凝聚的 | 公众 |
| guānzhùdù | tuīdòng |
| 关注度 | 推动 |
| shèhuì | jìnbù | zhèshì |
| 社会 | 进步， | 这是 |
| yígè | hěnhǎode |
| 一个 | 很好的 |
| yuànwàng | dànyào |
| 愿望， | 但要 |
| dáchéng | zhège | yuànwàng |
| 达成 | 这个 | 愿望， |
| háixūyào | dàjiā |
| 还需要 | 大家 |
| gòngtóng | nǔlì |
| 共同 | 努力。 |
一年で最重視されるまで大きくなったメディア「微博」
全国１２０社余りに関わるメディア調査によると、「微博」（マイクロブログ）が２０１０年最も尊重する価値のあるメディアであると認められた。この結果は、多くの人々の認証度はまだなんとも言えないが、そうであっても、「微博」が僅か一年で社会に浸透した程度が見て取れる。「微博」は確実に人々の多くの生活習慣を変化させた、我々は「微博」のネットでの凝縮した大衆の注目度を利用し社会進歩を推し進めることを期待する、これはひとつの素晴らしい願望であるが、これを達成するためには、やはり皆の共同の努力が必要である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース