来年度の大卒は６６０万人。就職は厳しい状況にー教育部
2010/12/03
2011年大学毕业生660万 教育部称就业形势严峻
[2011nián dà xué bì yè shēng660wàn jiào yù bù chēng jiù yè xíng shì yán jùn]
|
2011年大学毕业生660万 教育部称就业形势严峻
[2011nián dà xué bì yè shēng660wàn jiào yù bù chēng jiù yè xíng shì yán jùn]
教育部近日在北京召开2011年全国普通高校毕业生就业工作视频会议。明年（2011年）全国普通高校毕业生达660万人，比今年（2010年）增加约30万。教育部部长袁贵仁强调，当前高校毕业生就业形势依然严峻。各地、各高校要高度重视，提早部署，力争2011年高校毕业生就业率水平基本稳定，确保就业人数继续增加，基层就业、毕业生自主创业、就业服务等重点工作取得新进展，各项制度建设进一步完善。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jiàoyùbù | jìnrì |
| 教育部 | 近日 |
| zài | Běijīng | zhàokāi |
| 在 | 北京 | 召开 |
| nián | quánguó |
| 2011年 | 全国 |
| pǔtōng | gāoxiào |
| 普通 | 高校 |
| bìyèshēng | jiùyè |
| 毕业生 | 就业 |
| gōngzuò | shìpín | huìyì |
| 工作 | 视频 | 会议。 |
| míngnián | nián |
| 明年 | （2011年） |
| quánguó | pǔtōng | gāoxiào |
| 全国 | 普通 | 高校 |
| bìyèshēng | dáwànrén |
| 毕业生 | 达660万人， |
| bǐ | jīnnián | nián |
| 比 | 今年 | （2010年） |
| zēngjiā | yuēwàn |
| 增加 | 约30万。 |
| jiàoyùbù | bùzhǎng |
| 教育部 | 部长 |
| yuánguìrén | qiángdiào |
| 袁贵仁 | 强调， |
| dāngqián | gāoxiào |
| 当前 | 高校 |
| bìyèshēng | jiùyè |
| 毕业生 | 就业 |
| xíngshì | yīrán | yánjùn |
| 形势 | 依然 | 严峻。 |
| gèdì | gègāoxiào |
| 各地、 | 各高校 |
| yào | gāodù | zhòngshì |
| 要 | 高度 | 重视， |
| tízǎo | bùshǔ |
| 提早 | 部署， |
| lìzhēng | nián |
| 力争 | 2011年 |
| gāoxiào | bìyèshēng |
| 高校 | 毕业生 |
| jiùyèlǜ | shuǐpíng |
| 就业率 | 水平 |
| jīběn | wěndìng |
| 基本 | 稳定， |
| quèbǎo | jiùyè | rénshù |
| 确保 | 就业 | 人数 |
| jìxù | zēngjiā |
| 继续 | 增加， |
| jīcéng | jiùyè |
| 基层 | 就业、 |
| bìyèshēng | zìzhǔ |
| 毕业生 | 自主 |
| chuàngyè | jiùyè |
| 创业、 | 就业 |
| fúwù | děng | zhòngdiǎn |
| 服务 | 等 | 重点 |
| gōngzuò | qǔdé |
| 工作 | 取得 |
| xīnjìnzhǎn | gèxiàng |
| 新进展， | 各项 |
| zhìdù | jiànshè |
| 制度 | 建设 |
| jìnyībù | wánshàn |
| 进一步 | 完善。 |
来年度の大卒は６６０万人。就職は厳しい状況にー教育部
教育部はこのほど北京で「2011年全国普通高校卒業生（＊編集後記参照）就業活動ビデオ会議」を召集した。来年（2011年）全国の普通高校卒業生は６６０万人に達し、今年（2010年）より約30万人の増加。教育部の袁貴仁部長は、目下高校卒業生の就業情勢は依然厳しいことを強調した。各地、各校はこれを重視して、早めに手を打ち、2011年高校卒業生の就業率水準を基本的に安定させるよう努め、就業人数が引き続き増加することを確実に保証し、基層就業、卒業生の自主的創業、就業サービスなどの重点工作を新たに進展、各制度の設立をいっそう完全なものとする。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース