香港は毎年１．６億香港ドルを、エリートスポーツ選手育成のために投入
2010/12/14
香港每年投入1.6亿港元发展精英体育成绩提升
[xiāng gǎng měi nián tóu rù1.6yì gǎng yuán fā zhǎn jīng yīng tǐ yù chéng jì tí shēng]
|
香港每年投入1.6亿港元发展精英体育成绩提升
[xiāng gǎng měi nián tóu rù1.6yì gǎng yuán fā zhǎn jīng yīng tǐ yù chéng jì tí shēng]
香港近年来为发展精英体育，香港体育学院以18亿港元进行改造和扩建，同时特区政府每年用约1.6亿元资助体院的多项培训计划，为培训运动员建立了“创新的支援系统”，香港选手的比赛成绩由此明显提升。香港选手在广州亚运会的出色表现，受到广泛赞扬。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Xiānggǎng | jìnniánlái |
| 香港 | 近年来 |
| wéi | fāzhǎn | jīngyīng |
| 为 | 发展 | 精英 |
| tǐyù | Xiānggǎng |
| 体育， | 香港 |
| tǐyù | xuéyuàn | yǐ |
| 体育 | 学院 | 以 |
| yì | gǎngyuán |
| 18亿 | 港元 |
| jìnxíng | gǎizào | hé |
| 进行 | 改造 | 和 |
| kuòjiàn | tóngshí |
| 扩建， | 同时 |
| tèqū | zhèngfǔ | měinián |
| 特区 | 政府 | 每年 |
| yòng | yuēyìyuán |
| 用 | 约1.6亿元 |
| zīzhù | tǐyuànde |
| 资助 | 体院的 |
| duōxiàng | péixùn | jìhuà |
| 多项 | 培训 | 计划， |
| wèi | péixùn | yùndòngyuán |
| 为 | 培训 | 运动员 |
| jiànlìle | chuàngxīnde |
| 建立了 | “创新的 |
| zhīyuán | xìtǒng |
| 支援 | 系统”， |
| Xiānggǎng | xuǎnshǒude |
| 香港 | 选手的 |
| bǐsài | chéngjì | yóucǐ |
| 比赛 | 成绩 | 由此 |
| míngxiǎn | tíshēng |
| 明显 | 提升。 |
| Xiānggǎng | xuǎnshǒu | zài |
| 香港 | 选手 | 在 |
| Guǎngzhōu | yàyùnhuìde |
| 广州 | 亚运会的 |
| chūsè | biǎoxiàn |
| 出色 | 表现， |
| shòudào | guǎngfàn |
| 受到 | 广泛 |
| zànyáng |
| 赞扬。 |
香港は毎年１．６億香港ドルを、エリートスポーツ選手育成のために投入
香港は近年来、スポーツのエリート活躍のため、香港体育学院に18億香港ドルで改造拡張を行い、同時に特区政府は毎年約１．６億香港ドルを用いて多くの育成訓練計画を経済援助し、スポーツ選手育成訓練のための「新機軸の支援システム」を打ちたてている。香港のスポーツ選手の試合成績はこれにより明らかに高まった。香港選手の広州アジア大会での際立った活躍は、多方面の称揚を受けている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース