Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
台湾著名モデル収入ランキング、リンチーリンがトップの座を保持
2010.12.16 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

台名模年收入排行 林志玲收入过亿蝉联榜首

tái míng mó nián shōu rù pái háng lín zhì líng shōu rù guò yì chán lián bǎng shǒu
台湾著名モデル収入ランキング、リンチーリンがトップの座を保持
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
táiwān台湾míngmó名模niándù2010年度shōurù收入páiháng排行pùguāng曝光,línzhìlíng林志玲liánxù连续nián7年chánlián蝉联míngmó名模shōurù收入guànjūn冠军,jīnnián今年cūgū粗估tā她shōurù收入chāoguò超过yì1亿qiānwàn6千万xīntáibì(新台币xiàtóng下同)。jù据táiwān台湾liánhébào“联合报”xiāoxī消息,línzhìlíng林志玲jīnnián今年dàiyán代言shāngpǐn商品chāoguò超过gè12个,yǐ以píngjūn平均měizhī每支guǎnggào广告dàiyán代言jiàmǎ价码chāoguò超过qiānwàn千万láisuàn来算,línzhìlíng林志玲dàiyán代言guǎnggào广告shōurù收入pò破yì1亿qiānwànyuán2千万元。lìngwài另外jīnnián今年pāishè拍摄yuèzhī《月之liànrén恋人》,piānchóu片酬yuē约pò破qiānwàn1千万táibì台币,xiàbànnián下半年línzhìlíng林志玲chūxí出席huódòng活动,měichǎng每场huódòng活动jiàmǎ价码yuē约bǎiwànyuán百万元,zǒnghé总和jīnnián今年zuànjìn赚进chāoguò超过yìyuán1.6亿元。
日本語訳
台湾著名モデル2010年の収入ランキングが明るみになり、リンチーリンが7年連続で著名モデル収入トップを保持し、今年ざっと見積もって彼女の収入は一億6千万(新台湾ドル、以下同じ)を越える。台湾「聨合報」によると、リンチーリンが今年コマーシャルした商品は12以上で、平均一本のCMの値段が1千万以上として計算すると、リンチーリンの広告収入は1億2千万元を越える。他に、今年撮影した「月の恋人」は、ギャラは約1千万台湾ドルを越え、下半期リンチーリンが出席したイベントは、一度のイベントの値段が約百万元、今年総額1.6億元以上を稼いでいる。
編集者のひとこと
二位が隋棠、三位は白歆惠と続きます。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
リン・チーリン林志玲人物 ・5本
聯合報联合报企業・ブランド ・3本
月の恋人月之恋人作品・キャラ ・3本
ソニア・スイ隋棠人物 ・2本
白歆恵人物
ニュースのことば
名模有名モデル
蝉联連続で保持する
片酬出演料
ピックアップ単語辞書へ
曝光 bào guāng
露出する,本当の姿をさらけ出す
蝉联 chán lián
保持する
続きの話:「聯合報」3本を古い順に
  1. 2010-09-08台湾の人口構造が悪化傾向に
  2. 2010-12-16台湾著名モデル収入ランキング、リンチーリンがトップの座を保持(この記事)
  3. 2011-02-21経済基盤の欠如などが、台湾女性晩婚の原因に
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ