１１月のＣＰＩ上げ幅が今年のピーク、１２月は反落に？
2010/12/17
11月CPI涨幅是今年高点 12月将回落
[11yuèCPIzhǎng fú shì jīn nián gāo diǎn 12yuè jiāng huí luò]
|
11月CPI涨幅是今年高点 12月将回落
[11yuèCPIzhǎng fú shì jīn nián gāo diǎn 12yuè jiāng huí luò]
国家统计局11日发布的数据显示，11月份，居民消费价格(CPI)同比上涨5.1%，环比上涨1.1%，创下年内新高。那么，12月份价格走势如何？对此，国家发展改革委有关方面负责人表示，12月份，去年对今年的翘尾因素下降一个百分点。加上11月底以来，居民生活必需品粮、油、肉、菜价格趋稳或者有所下降，初步预计，11月份CPI涨幅是今年的高点，12月份CPI涨幅会有所回落。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guójiā | tǒngjìjú |
| 国家 | 统计局 |
| rì | fābùde |
| 11日 | 发布的 |
| shùjù | xiǎnshì |
| 数据 | 显示， |
| yuèfèn | jūmín |
| 11月份， | 居民 |
| xiāofèi | jiàgé |
| 消费 | 价格 |
| tóngbǐ | shàngzhǎng | |
| (CPI) | 同比 | 上涨 |
| huánbǐ | |
| 5.1%， | 环比 |
| shàngzhǎng | |
| 上涨 | 1.1%， |
| chuàngxià | niánnèi |
| 创下 | 年内 |
| xīngāo | nàme |
| 新高。 | 那么， |
| yuèfèn | jiàgé |
| 12月份 | 价格 |
| zǒushì | rúhé |
| 走势 | 如何？ |
| duìcǐ | guójiā |
| 对此， | 国家 |
| fāzhǎn | gǎigéwěi |
| 发展 | 改革委 |
| yǒuguān | fāngmiàn |
| 有关 | 方面 |
| fùzérén | biǎoshì |
| 负责人 | 表示， |
| yuèfèn | qùnián |
| 12月份， | 去年 |
| duì | jīnniánde | qiàowěi |
| 对 | 今年的 | 翘尾 |
| yīnsù | xiàjiàng |
| 因素 | 下降 |
| yígè | bǎifēndiǎn |
| 一个 | 百分点。 |
| jiāshàng | yuèdǐ |
| 加上 | 11月底 |
| yǐlái | jūmín |
| 以来， | 居民 |
| shēnghuó | bìxūpǐn |
| 生活 | 必需品 |
| liáng | yóu | ròu | cài |
| 粮、 | 油、 | 肉、 | 菜 |
| jiàgé | qūwěn |
| 价格 | 趋稳 |
| huòzhě | yǒusuǒ |
| 或者 | 有所 |
| xiàjiàng | chūbù |
| 下降， | 初步 |
| yùjì | yuèfèn |
| 预计， | 11月份 |
| zhǎngfú | shì | |
| CPI | 涨幅 | 是 |
| jīnniánde | gāodiǎn |
| 今年的 | 高点， |
| yuèfèn | |
| 12月份 | CPI |
| zhǎngfú | huì |
| 涨幅 | 会 |
| yǒusuǒ | huíluò |
| 有所 | 回落。 |
１１月のＣＰＩ上げ幅が今年のピーク、１２月は反落に？
国家統計局が１１日発表したデータによると、１１月、消費者物価指数（ＣＰＩ）は同比５．１％上昇し、前月比では１．１％上昇と、今年最高となった。では１２月の価格動向はどうだろう？これについて、国家発展改革委員会関連の責任者は、１２月は、今年上がる要素が去年より１％低く、加えて、１１月末以来、消費者生活の必需品である穀物、油、肉、野菜価格が安定傾向或いはやや安くなっており、さしあたっての予測では、１１月のＣＰＩ上げ幅が今年のピークで、１２月のＣＰＩ上げ幅はやや反落するとみている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース