米日韓中比較。中国は子供の小遣いが高すぎ
2010/12/22
美日韩中四国比较 中国父母给孩子的零用钱偏高
[měi rì hán zhōng sì guó bǐ jiào zhōng guó fù mǔ gěi hái zi de líng yòng qián piān gāo]
|
美日韩中四国比较 中国父母给孩子的零用钱偏高
[měi rì hán zhōng sì guó bǐ jiào zhōng guó fù mǔ gěi hái zi de líng yòng qián piān gāo]
中国父母给孩子零花钱，孩子考试分数越高，给的就越多。但在美、日、韩等国家，孩子要得到零花钱，与学习没什么关系，必须多做家务、参加劳动。在中国，父母给孩子的零花钱数已占本国居民月平均收入比例的17%！而这个比例在日本和韩国分别是2.8%和2.3%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | fùmǔ | gěi |
| 中国 | 父母 | 给 |
| háizi | línghuāqián |
| 孩子 | 零花钱， |
| háizi | kǎoshì | fēnshù |
| 孩子 | 考试 | 分数 |
| yuègāo | gěide |
| 越高， | 给的 |
| jiù | yuèduō | dànzài |
| 就 | 越多。 | 但在 |
| měi | rì | hán | děng |
| 美、 | 日、 | 韩 | 等 |
| guójiā | háizi | yào |
| 国家， | 孩子 | 要 |
| dédào | línghuāqián |
| 得到 | 零花钱， |
| yǔ | xuéxí | méishénme |
| 与 | 学习 | 没什么 |
| guānxì | bìxū | duōzuò |
| 关系， | 必须 | 多做 |
| jiāwù | cānjiā | láodòng |
| 家务、 | 参加 | 劳动。 |
| zài | Zhōngguó | fùmǔ |
| 在 | 中国， | 父母 |
| gěi | háizide |
| 给 | 孩子的 |
| línghuā | qiánshù | yǐzhàn |
| 零花 | 钱数 | 已占 |
| běnguó | jūmín |
| 本国 | 居民 |
| yuèpíngjūn | shōurù |
| 月平均 | 收入 |
| bǐlìde | |
| 比例的 | 17%！ |
| ér | zhège | bǐlì |
| 而 | 这个 | 比例 |
| zài | Rìběn | hé |
| 在 | 日本 | 和 |
| Hánguó | fēnbié | shì |
| 韩国 | 分别 | 是 |
| hé | ||
| 2.8% | 和 | 2.3%。 |
米日韓中比較。中国は子供の小遣いが高すぎ
中国の父母が子供に渡す小遣いは、子供のテストの点が高ければ、あげる額も多くなる。しかしアメリカ、日本、韓国などの国では、子供が小遣いが欲しいと思ったら、学習となにも関係はなく、たくさん家事をしたり、労働に参加しなければならない。中国では父母が子供に渡す小遣いは既に国民の月平均収入割合の１７％を占めている！そしてこの割合は日本と韓国ではそれぞれ２．８％、２．３％である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース