Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
今年の中国の輸出入は2.9兆米ドルを越える見込み
2010.12.24 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

今年中国进出口有望突破2.9万亿美元

jīn nián zhōng guó jìn chū kǒu yǒu wàng tū pò2.9wàn yì měi yuán
今年の中国の輸出入は2.9兆米ドルを越える見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
shāngwùbù商务部fùbùzhǎng副部长zhōngshān钟山jīntiān今天zài在dìliùjiè第六届Zhōngguó中国màoyì贸易jiùjì救济yǔ与chǎnyè产业ānquán安全gāojí高级yántǎohuì研讨会shàngbiǎoshì上表示,nián2010年wǒguó我国duìwài对外màoyì贸易jìnchūkǒu进出口zǒngé总额yǒuwàng有望tūpò突破wànyì2.9万亿měiyuán美元,chuàng创lìshǐ历史xīngāo新高。zhōngshān钟山shuō说,suízhe随着shìjiè世界jīngjì经济zhúbù逐步fùsū复苏,wǒguó我国jīngjì经济qǐwěn企稳huíshēng回升,nián2010年duìwài对外màoyì贸易shíxiànle实现了huīfùxìng恢复性zēngzhǎng增长,jiézhì截至yuè11月,duìwài对外màoyì贸易zǒngé总额yǐjīng已经chāoguò超过nián2009年。
日本語訳
商務省の鐘山副部長は本日(17日)、「第6回中国貿易救済と産業安全ハイレベル検討会」上で、2010年中国の対外貿易輸出入総額が2.9兆米ドルを超え史上最高となる見込みであることを明らかにした。鐘山は、世界経済が少しずつ回復するにつれ、中国経済が底打ち回復し、2010年対外貿易は増長回復しており、11月までの対外貿易総額は既に2009年を越えていると語った。
編集者のひとこと
11月までの輸出入総額は2.68兆米ドルだそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
鐘山钟山人物 ・2本
商務部商务部組織・団体 ・5本
中国貿易救済と産業安全ハイレベル検討会中国贸易救济与产业安全高级研讨会出来事・行事
ニュースのことば
复苏回復する
企稳回升底を打って回復する
ピックアップ単語辞書へ
回升 huí shēng
戻る 回復する
截至 jié zhì
~までで締め切る、期限を切る
続きの話:「鐘山」2本を古い順に
  1. 2010-04-07商務部鐘山氏の訪米、貿易摩擦と人民元為替レートが重用なテーマに
  2. 2010-12-24今年の中国の輸出入は2.9兆米ドルを越える見込み(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ