経済基盤の欠如などが、台湾女性晩婚の原因に
2011/02/21
调查称缺乏经济基础等成台湾女性晚婚晚育原因
[diào chá chēng quē fá jīng jì jī chǔ děng chéng tái wān nǚ xìng wǎn hūn wǎn yù yuán yīn]
|
调查称缺乏经济基础等成台湾女性晚婚晚育原因
[diào chá chēng quē fá jīng jì jī chǔ děng chéng tái wān nǚ xìng wǎn hūn wǎn yù yuán yīn]
据台湾《联合报》报道，晚婚及不婚，让台湾女性生育年龄不断往后延。台卫生部门针对20岁至49岁未婚女性，进行“第十次家庭与生育率”调查，访问1424人后指出，14年来，育龄妇女生育年龄晚了5年；找不到合适对象、缺乏经济基础等因素，则让女性不敢婚或不婚。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | táiwān | liánhébào |
| 据 | 台湾 | 《联合报》 |
| bàodào | wǎnhūn |
| 报道， | 晚婚 |
| jí | bùhūn | ràng |
| 及 | 不婚， | 让 |
| táiwān | nǚxìng | shēngyù |
| 台湾 | 女性 | 生育 |
| niánlíng | bùduàn |
| 年龄 | 不断 |
| wǎnghòuyán | tái |
| 往后延。 | 台 |
| wèishēng | bùmén | zhēnduì |
| 卫生 | 部门 | 针对 |
| suì | zhì | suì |
| 20岁 | 至 | 49岁 |
| wèihūn | nǚxìng |
| 未婚 | 女性， |
| jìnxíng | dìshícì |
| 进行 | “第十次 |
| jiātíng | yǔ | shēngyùlǜ |
| 家庭 | 与 | 生育率” |
| diàochá | fǎngwèn |
| 调查， | 访问 |
| rénhòu | zhǐchū |
| 1424人后 | 指出， |
| niánlái | yùlíng |
| 14年来， | 育龄 |
| fùnǚ | shēngyù | niánlíng |
| 妇女 | 生育 | 年龄 |
| wǎnle | nián |
| 晚了 | 5年； |
| zhǎobùdào | héshì |
| 找不到 | 合适 |
| duìxiàng | quēfá |
| 对象、 | 缺乏 |
| jīngjì | jīchǔděng |
| 经济 | 基础等 |
| yīnsù | zéràng |
| 因素， | 则让 |
| nǚxìng | bùgǎnhūn |
| 女性 | 不敢婚 |
| huò | bùhūn |
| 或 | 不婚。 |
経済基盤の欠如などが、台湾女性晩婚の原因に
台湾「聨合報」報道によると、晩婚及び非婚が、台湾女性の出産年齢を絶え間なく遅らせている。台湾衛生部門が20歳～49歳の未婚女性に対し、「第10回家庭と出産率」調査を行った。1424人を調査した後、14年来、出産可能な年齢の女性の出産年齢が5年遅くなっていると指摘した。相応しいパートナーが見つけられないこと、経済基盤の欠如などの原因が、女性を結婚をためらわせたり、非婚にさせている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース