ジャイアントパンダが２月２１日東京へ
2011/02/25
中国大熊猫2月21日将抵达日本东京
[zhōng guó dà xióng māo2yuè21rì jiāng dǐ dá rì běn dōng jīng]
|
中国大熊猫2月21日将抵达日本东京
[zhōng guó dà xióng māo2yuè21rì jiāng dǐ dá rì běn dōng jīng]
来自中国的大熊猫“比力”和“仙女”定于本月21日晚乘机抵达日本东京。上野动物园周边地区也洋溢着热盼大熊猫的气息。上野车站、商店街附近，“大熊猫来上野”的宣传海报随处可见。附近商家也从大熊猫身上挖掘商机。咖啡店“绿色沙龙”距离动物园仅一步之遥，店里新近推出熊猫咖啡、熊猫饼干、熊猫咖喱饭等一系列新品。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| láizì | Zhōngguóde |
| 来自 | 中国的 |
| dàxióngmāo | bǐlì |
| 大熊猫 | “比力” |
| hé | xiānnǚ | dìngyú |
| 和 | “仙女” | 定于 |
| běnyuè | rìwǎn |
| 本月 | 21日晚 |
| chéngjī | dǐdá |
| 乘机 | 抵达 |
| Rìběn | Dōngjīng |
| 日本 | 东京。 |
| shàngyě | dòngwùyuán |
| 上野 | 动物园 |
| zhōubiān | dìqū | yě |
| 周边 | 地区 | 也 |
| yángyìzhe | rèpàn |
| 洋溢着 | 热盼 |
| dàxióngmāode | qìxī |
| 大熊猫的 | 气息。 |
| shàngyě | chēzhàn |
| 上野 | 车站、 |
| shāngdiànjiē | fùjìn |
| 商店街 | 附近， |
| dàxióngmāo |
| “大熊猫 |
| láishàngyěde |
| 来上野”的 |
| xuānchuán | hǎibào | suíchù |
| 宣传 | 海报 | 随处 |
| kějiàn | fùjìn |
| 可见。 | 附近 |
| shāngjiā | yěcóng |
| 商家 | 也从 |
| dàxióngmāo | shēnshàng |
| 大熊猫 | 身上 |
| wājué | shāngjī |
| 挖掘 | 商机。 |
| kāfēidiàn | lǜsè |
| 咖啡店 | “绿色 |
| shālóng | jùlí |
| 沙龙” | 距离 |
| dòngwùyuán | jǐn |
| 动物园 | 仅 |
| yībù | zhīyáo |
| 一步 | 之遥， |
| diànlǐ | xīnjìn | tuīchū |
| 店里 | 新近 | 推出 |
| xióngmāo | kāfēi |
| 熊猫 | 咖啡、 |
| xióngmāo | bǐnggān |
| 熊猫 | 饼干、 |
| xióngmāo | kālífàn |
| 熊猫 | 咖喱饭 |
| děng | yīxìliè | xīnpǐn |
| 等 | 一系列 | 新品。 |
ジャイアントパンダが２月２１日東京へ
中国から来るジャイアントパンダ「比力」と「仙女」が今月２１日夜飛行機で日本の東京に到着することになっている。上野動物園周辺地域もパンダを待ち望む雰囲気で満ち溢れている。上野駅、商店街付近では「パンダが上野にやって来る」の宣伝ポスターがどこにでも見られる。付近の商店もパンダからビジネスチャンスを探り出している。喫茶店「グリーンサロン」は動物園からわずかの距離だが、店では近頃パンダコーヒー、パンダクッキー、パンダカレーなど一連の新商品が登場している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース