携帯電話への焦虑 台湾の青少年が困惑
2011/05/25
手机焦虑困扰台湾青少年
[shǒu jī jiāo lǜ kùn rǎo tái wān qīng shǎo nián]
|
手机焦虑困扰台湾青少年
[shǒu jī jiāo lǜ kùn rǎo tái wān qīng shǎo nián]
一份最新的手机调查报告显示，93%的台湾青少年手机族有手机焦虑感，只要没带手机、手机没电、打电话对方没接或不通就会感到不安。根据台湾金车教育基金会近日公布的“青少年使用移动电话”调查，台湾80%的青少年拥有手机，比2009年增长15%。拥有手机的青少年人群中，高中生占96%，大学生则达到了100%。台大医院家庭医学部医师詹其峰表示，手机已成为青少年生活必需品，社会必须正视手机带来的效应与危害。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yīfèn | zuìxīnde |
| 一份 | 最新的 |
| shǒujī | diàochá | bàogào |
| 手机 | 调查 | 报告 |
| xiǎnshì | de |
| 显示， | 93%的 |
| táiwān | qīngshǎonián |
| 台湾 | 青少年 |
| shǒujīzú | yǒu | shǒujī |
| 手机族 | 有 | 手机 |
| jiāolǜgǎn | zhǐyào |
| 焦虑感， | 只要 |
| méidài | shǒujī |
| 没带 | 手机、 |
| shǒujī | méidiàn |
| 手机 | 没电、 |
| dǎdiànhuà | duìfāng |
| 打电话 | 对方 |
| méijiē | huò | bùtōng |
| 没接 | 或 | 不通 |
| jiùhuì | gǎndào | bùān |
| 就会 | 感到 | 不安。 |
| gēnjù | táiwān | jīnchē |
| 根据 | 台湾 | 金车 |
| jiàoyù | jījīnhuì |
| 教育 | 基金会 |
| jìnrì | gōngbùde |
| 近日 | 公布的 |
| qīngshǎonián | shǐyòng |
| “青少年 | 使用 |
| yídòng | diànhuà | diàochá |
| 移动 | 电话” | 调查， |
| táiwān | de |
| 台湾 | 80%的 |
| qīngshǎonián | yōngyǒu |
| 青少年 | 拥有 |
| shǒujī | bǐ | nián |
| 手机， | 比 | 2009年 |
| zēngzhǎng | |
| 增长 | 15%。 |
| yōngyǒu | shǒujīde |
| 拥有 | 手机的 |
| qīngshǎonián |
| 青少年 |
| rénqúnzhōng |
| 人群中， |
| gāozhōngshēng | zhàn |
| 高中生 | 占96%， |
| dàxuéshēng | zé |
| 大学生 | 则 |
| dádàole | |
| 达到了 | 100%。 |
| táidà | yīyuàn | jiātíng |
| 台大 | 医院 | 家庭 |
| yīxuébù | yīshī |
| 医学部 | 医师 |
| zhānqífēng | biǎoshì |
| 詹其峰 | 表示， |
| shǒujī | yǐchéngwéi |
| 手机 | 已成为 |
| qīngshǎonián | shēnghuó |
| 青少年 | 生活 |
| bìxūpǐn | shèhuì |
| 必需品， | 社会 |
| bìxū | zhèngshì | shǒujī |
| 必须 | 正视 | 手机 |
| dàilaide | xiàoyìng |
| 带来的 | 效应 |
| yǔ | wēihài |
| 与 | 危害。 |
携帯電話への焦虑 台湾の青少年が困惑
ある最新の携帯調査報告で、９３％の台湾の青少年「携帯族」（携帯を命のように重要に感じるグループを指す）が携帯に焦虑感を持っており、携帯がない、電池切れ、電話をしても相手が出ない或いは通じないだけで不安を感じていることがわかった。台湾金車教育基金会が最近発表した「青少年の携帯電話使用」調査では台湾の８０％の青少年が携帯を所有し、２００９年より１５％増えている。携帯を所有する青少年グループの中で、高校生は９６％を占めるが、大学生は１００％にも達している。台湾大学医院家庭医学部の詹其峰医師は、携帯はすでに青少年の生活必需品となっているが、社会は携帯電話のもたらす効果と危害を正視する必要があることを示している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース