中国の多くの家庭が女の子を望んでいる
2011/06/06
中国更多家庭盼生女孩
[zhōng guó gèng duō jiā tíng pàn shēng nǚ hái]
|
中国更多家庭盼生女孩
[zhōng guó gèng duō jiā tíng pàn shēng nǚ hái]
生男还是生女？26日，《第二届中国家庭育儿方式调研报告》在广州发布。数据显示，中国正在进入一个全新性别选择时期，希望生女孩的家庭已等于甚至超过选择男孩的家庭。这次接受调查的准妈妈91%都是80后。调查显示，在男女平等教育下成长起来的80后自我意识十分强烈，多数80后妈妈们在公司家庭间连轴转，从不认为女孩有什么不可以。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| shēngnán | háishi | shēngnǚ |
| 生男 | 还是 | 生女？ |
| rì | dìèrjiè |
| 26日， | 《第二届 |
| Zhōngguó | jiātíng | yùer |
| 中国 | 家庭 | 育儿 |
| fāngshì | diàoyán | bàogào |
| 方式 | 调研 | 报告》 |
| zài | Guǎngzhōu | fābù |
| 在 | 广州 | 发布。 |
| shùjù | xiǎnshì |
| 数据 | 显示， |
| Zhōngguó | zhèngzài | jìnrù |
| 中国 | 正在 | 进入 |
| yígè | quánxīn | xìngbié |
| 一个 | 全新 | 性别 |
| xuǎnzé | shíqī | xīwàng |
| 选择 | 时期， | 希望 |
| shēngnǚháide | jiātíng |
| 生女孩的 | 家庭 |
| yǐ | děngyú | shènzhì |
| 已 | 等于 | 甚至 |
| chāoguò | xuǎnzé |
| 超过 | 选择 |
| nánháide | jiātíng |
| 男孩的 | 家庭。 |
| zhècì | jiēshòu |
| 这次 | 接受 |
| diàocháde | zhǔnmāma |
| 调查的 | 准妈妈 |
| dōushì | hòu | |
| 91% | 都是 | 80后。 |
| diàochá | xiǎnshì |
| 调查 | 显示， |
| zài | nánnǚ | píngděng |
| 在 | 男女 | 平等 |
| jiàoyùxià | chéngzhǎng |
| 教育下 | 成长 |
| qǐláide | hòu |
| 起来的 | 80后 |
| zìwǒ | yìshí | shífēn |
| 自我 | 意识 | 十分 |
| qiángliè | duōshù |
| 强烈， | 多数 |
| hòu | māmamen |
| 80后 | 妈妈们 |
| zài | gōngsī | jiātíngjiān |
| 在 | 公司 | 家庭间 |
| liánzhóu | zhuàn | cóngbù |
| 连轴 | 转， | 从不 |
| rènwéi | nǚhái | yǒu |
| 认为 | 女孩 | 有 |
| shénme | bùkěyǐ |
| 什么 | 不可以。 |
中国の多くの家庭が女の子を望んでいる
男を産むか女を産むか？２６日、「第二回中国家庭育児方式の調査研究報告」が広州で発表された。データでわかったことは、中国は完全に新しく性別選択時代に入っており、女の子を産むことを希望する家庭が既に同等、ひいては男の子を選択する家庭を越えている。今回アンケートに答えたプレママの９１％が「８０後」（８０年代生まれ）だ。調査によると、男女平等の教育の下で成長した「８０後」の自意識は十分に強烈で、多くの「８０後」ママ達は会社と家庭の間を昼夜兼行で働き続けており、女の子である何かの不都合を感じたことがないのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース