郭敬明作品が日本に初登場。日本版「悲傷逆流成河」出版
2011/06/08
郭敬明作品首登日本 日文版《悲伤逆流成河》出版
[guō jìng míng zuò pǐn shǒu dēng rì běn rì wén bǎn《bēi shāng nì liú chéng hé》chū bǎn]
|
郭敬明作品首登日本 日文版《悲伤逆流成河》出版
[guō jìng míng zuò pǐn shǒu dēng rì běn rì wén bǎn《bēi shāng nì liú chéng hé》chū bǎn]
从长江文艺出版社获悉，郭敬明代表作《悲伤逆流成河》日文版昨日在日本首发。日本讲谈社引进郭敬明作品的初衷，是要让日本国民了解近邻发展变化，这对两国年轻人主导的未来世纪合作具有积极的推动作用。2010年10月，郭敬明曾成为日本著名杂志《AERA》的封面人物，是为数不多登上此杂志的中国名人之一。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| cóng | chángjiāng | wényì |
| 从 | 长江 | 文艺 |
| chūbǎnshè | huòxī |
| 出版社 | 获悉， |
| guōjìngmíng | dàibiǎozuò |
| 郭敬明 | 代表作 |
| bēishāng | nìliú | chénghé |
| 《悲伤 | 逆流 | 成河》 |
| Rìwénbǎn | zuórì |
| 日文版 | 昨日 |
| zài | Rìběn | shǒufā |
| 在 | 日本 | 首发。 |
| Rìběn | jiǎngtánshè |
| 日本 | 讲谈社 |
| yǐnjìn | guōjìngmíng |
| 引进 | 郭敬明 |
| zuòpǐnde | chūzhōng |
| 作品的 | 初衷， |
| shìyào | ràng | Rìběn |
| 是要 | 让 | 日本 |
| guómín | liǎojiě | jìnlín |
| 国民 | 了解 | 近邻 |
| fāzhǎn | biànhuà | zhèduì |
| 发展 | 变化， | 这对 |
| liǎngguó | niánqīngrén |
| 两国 | 年轻人 |
| zhǔdǎode | wèilái |
| 主导的 | 未来 |
| shìjì | hézuò | jùyǒu |
| 世纪 | 合作 | 具有 |
| jījíde | tuīdòng |
| 积极的 | 推动 |
| zuòyòng | nián |
| 作用。 | 2010年 |
| yuè | guōjìngmíng |
| 10月， | 郭敬明 |
| céng | chéngwéi | Rìběn |
| 曾 | 成为 | 日本 |
| zhùmíng | zázhì |
| 著名 | 杂志 |
| de | fēngmiàn |
| 《AERA》的 | 封面 |
| rénwù | shì | wéishù |
| 人物， | 是 | 为数 |
| bùduō | dēngshàng | cǐ |
| 不多 | 登上 | 此 |
| zázhìde | Zhōngguó |
| 杂志的 | 中国 |
| míngrén | zhīyī |
| 名人 | 之一。 |
郭敬明作品が日本に初登場。日本版「悲傷逆流成河」出版
長江文芸出版社から知るところによると、郭敬明の代表作「悲傷逆流成河（悲しみは逆流して河になる）」の日本版が昨日（６月１日）、日本で初出版された。日本講談社が郭敬明の作品を持ち込んだ初志は、日本国民に近隣の発展と変化を理解させ、これが両国の若者が主導する将来のコラボレーションにプラスの作用促進を持つことだ。２０１０年１０月、郭敬明は日本著名雑誌「AERA」の表紙を飾る人物となっており、この雑誌に登場した数少ない中国著名人の一人である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース