上海の「高考（大学入試）作文」で、ネット用語使用が禁止に
2011/06/13
上海高考作文禁用网络语言
[shàng hǎi gāo kǎo zuò wén jìn yòng wǎng luò yǔ yán]
|
上海高考作文禁用网络语言
[shàng hǎi gāo kǎo zuò wén jìn yòng wǎng luò yǔ yán]
今天有媒体报道，今年上海高考作文一律禁用网络语言，如果出现将以错别字扣分。这个消息在网上引起了公众的高度关注，并被各网站转载。网友们对此也发表了一些看法。大部分网友支持上海的做法。不过也有一些网友认为，一些新兴的语言要进入主流的圈子需要一定的时间，所以我们不能排斥它。还有网友表示，现在很多媒体都在使用网络语言，而媒体对公众的影响也是很大的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jīntiān | yǒu | méitǐ |
| 今天 | 有 | 媒体 |
| bàodào | jīnnián |
| 报道， | 今年 |
| Shànghǎi | gāokǎo | zuòwén |
| 上海 | 高考 | 作文 |
| yīlǜ | jìnyòng | wǎngluò |
| 一律 | 禁用 | 网络 |
| yǔyán | rúguǒ | chūxiàn |
| 语言， | 如果 | 出现 |
| jiāngyǐ | cuòbiézì |
| 将以 | 错别字 |
| kòufēn | zhège |
| 扣分。 | 这个 |
| xiāoxī | zài | wǎngshàng |
| 消息 | 在 | 网上 |
| yǐnqǐle | gōngzhòngde |
| 引起了 | 公众的 |
| gāodù | guānzhù |
| 高度 | 关注， |
| bìngbèi | gèwǎngzhàn |
| 并被 | 各网站 |
| zhuǎnzǎi | wǎngyǒumen |
| 转载。 | 网友们 |
| duìcǐ | yě | fābiǎole |
| 对此 | 也 | 发表了 |
| yīxiē | kànfǎ |
| 一些 | 看法。 |
| dàbùfèn | wǎngyǒu |
| 大部分 | 网友 |
| zhīchí | Shànghǎide |
| 支持 | 上海的 |
| zuòfǎ | búguò | yěyǒu |
| 做法。 | 不过 | 也有 |
| yīxiē | wǎngyǒu | rènwéi |
| 一些 | 网友 | 认为， |
| yīxiē | xīnxīngde |
| 一些 | 新兴的 |
| yǔyán | yào | jìnrù |
| 语言 | 要 | 进入 |
| zhǔliúde | quānzi |
| 主流的 | 圈子 |
| xūyào | yídìngde |
| 需要 | 一定的 |
| shíjiān | suǒyǐ |
| 时间， | 所以 |
| wǒmen | bùnéng |
| 我们 | 不能 |
| páichì | tā | háiyǒu |
| 排斥 | 它。 | 还有 |
| wǎngyǒu | biǎoshì | xiànzài |
| 网友 | 表示， | 现在 |
| hěnduō | méitǐ | dōuzài |
| 很多 | 媒体 | 都在 |
| shǐyòng | wǎngluò | yǔyán |
| 使用 | 网络 | 语言， |
| ér | méitǐ | duì |
| 而 | 媒体 | 对 |
| gōngzhòngde | yǐngxiǎng |
| 公众的 | 影响 |
| yěshì | hěndàde |
| 也是 | 很大的。 |
上海の「高考（大学入試）作文」で、ネット用語使用が禁止に
本日某メディアの報道。今年、上海の高考（大学入試）作文は一律にインターネット用語の使用を禁じ、もし出現した場合、誤字当て字とみなし減点する。このニュースがネット上で大衆の高い関心を集め、ニュースは各サイトに転載された。ネットユーザー達がこれについて見識を発表している。大部分のネットユーザーは上海のやり方を支持している。だが、新しく出来た言葉が主流枠に入るにはある程度時間が必要なので、我々がそれを排斥することは出来ないと考える一部ユーザーもいる。またあるネットユーザーは、現在の多くのメディアがネット用語を使用しており、しかもメディアの大衆への影響も大変に大きいと発表している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース