「国は豊かで国民は裕福でない」構造が日増しに深刻にー専門家
2011/06/22
专家称国富民弱格局日趋严重
[zhuān jiā chēng guó fù mín ruò gé jú rì qū yán zhòng]
|
专家称国富民弱格局日趋严重
[zhuān jiā chēng guó fù mín ruò gé jú rì qū yán zhòng]
昨日，北京市统计局、国家统计局北京调查总队发布了5月的经济数据，5月CPI比上年同月上涨5.5%。政府财政收入涨幅较高，居民收入则不容乐观。人大经济学院副院长刘元春认为，从数据看，“国富民弱”的格局正在日益严重。未来物价走势如何？刘元春表示：从北京来讲，稳定物价的压力也很大，6月CPI可能比5月更高，全年的物价稳定工作都很不容易。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuórì | Běijīngshì |
| 昨日， | 北京市 |
| tǒngjìjú | guójiā |
| 统计局、 | 国家 |
| tǒngjìjú | Běijīng |
| 统计局 | 北京 |
| diàochá | zǒngduì |
| 调查 | 总队 |
| fābùle | yuède |
| 发布了 | 5月的 |
| jīngjì | shùjù | yuè |
| 经济 | 数据， | 5月 |
| bǐ | shàngnián | tóngyuè |
| CPI比 | 上年 | 同月 |
| shàngzhǎng | |
| 上涨 | 5.5%。 |
| zhèngfǔ | cáizhèng |
| 政府 | 财政 |
| shōurù | zhǎngfú |
| 收入 | 涨幅 |
| jiàogāo | jūmín | shōurù |
| 较高， | 居民 | 收入 |
| zé | bùróng | lèguān |
| 则 | 不容 | 乐观。 |
| réndà | jīngjì | xuéyuàn |
| 人大 | 经济 | 学院 |
| fùyuànzhǎng | liúyuánchūn |
| 副院长 | 刘元春 |
| rènwéi | cóng | shùjùkàn |
| 认为， | 从 | 数据看， |
| guófù | mínruòde |
| “国富 | 民弱”的 |
| géjú | zhèngzài | rìyì |
| 格局 | 正在 | 日益 |
| yánzhòng | wèilái | wùjià |
| 严重。 | 未来 | 物价 |
| zǒushì | rúhé |
| 走势 | 如何？ |
| liúyuánchūn | biǎoshì |
| 刘元春 | 表示： |
| cóng | Běijīng | láijiǎng |
| 从 | 北京 | 来讲， |
| wěndìng | wùjiàde |
| 稳定 | 物价的 |
| yālì | yěhěndà |
| 压力 | 也很大， |
| yuè | kěnéng | |
| 6月 | CPI | 可能 |
| bǐ | yuè | gènggāo |
| 比 | 5月 | 更高， |
| quánniánde | wùjià |
| 全年的 | 物价 |
| wěndìng | gōngzuò |
| 稳定 | 工作 |
| dōuhěn | bùróngyì |
| 都很 | 不容易。 |
「国は豊かで国民は裕福でない」構造が日増しに深刻にー専門家
昨日、北京市統計局、国家統計局北京調査総隊が５月の経済データを発表、５月のＣＰＩは前年同月と比べ５．５％上昇した。政府財政収入の増加幅は比較的高いが、住民の収入は楽観できない。中国人民大学経済学院の劉元春副院長は、数値から見て、「国が豊かで国民は裕福でない」という構造が日増しに深刻になっていると考えている。将来の物価動向はどうだろう？劉元春氏は、「北京で言うと、物価を安定させることの圧力はとても大きく、６月のＣＰＩは５月と比べ高くなるかもしれない、年間の物価を安定させることはとても難しい、と述べる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース