香港ディズニーランドチケットが初めての値上げ
2011/07/18
香港迪士尼门票六年来首度加价
[xiāng gǎng dí shì ní mén piào liù nián lái shǒu dù jiā jià]
|
香港迪士尼门票六年来首度加价
[xiāng gǎng dí shì ní mén piào liù nián lái shǒu dù jiā jià]
香港迪士尼乐园8日宣布，由今年8月1日起推出全新票价，游玩1天的标准门票票价将调整为399元(港币，下同)，小童(3—11岁)门票则为港币285元，涨幅均达到14%。这次是乐园开幕6年以来首次全面调整票价。上月20日，香港另一大主题乐园海洋公园也宣布今年9月1日起加价12%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Xiānggǎng | díshìní |
| 香港 | 迪士尼 |
| lèyuán | rì | xuānbù |
| 乐园 | 8日 | 宣布， |
| yóu | jīnnián |
| 由 | 今年 |
| yuè | rìqǐ |
| 8月 | 1日起 |
| tuīchū | quánxīn | piàojià |
| 推出 | 全新 | 票价， |
| yóuwán | tiānde |
| 游玩 | 1天的 |
| biāozhǔn | ménpiào | piàojià |
| 标准 | 门票 | 票价 |
| jiāng | tiáozhěngwéi | yuán |
| 将 | 调整为 | 399元 |
| gǎngbì | xiàtóng |
| (港币， | 下同)， |
| xiǎotóng | suì |
| 小童 | (3—11岁) |
| ménpiào | zéwéi |
| 门票 | 则为 |
| gǎngbì | yuán |
| 港币 | 285元， |
| zhǎngfú | jūndádào | |
| 涨幅 | 均达到 | 14%。 |
| zhècì | shì | lèyuán |
| 这次 | 是 | 乐园 |
| kāimù | nián | yǐlái |
| 开幕 | 6年 | 以来 |
| shǒucì | quánmiàn |
| 首次 | 全面 |
| tiáozhěng | piàojià |
| 调整 | 票价。 |
| shàngyuè | rì |
| 上月 | 20日， |
| Xiānggǎng | lìngyīdà |
| 香港 | 另一大 |
| zhǔtí | lèyuán |
| 主题 | 乐园 |
| hǎiyáng | gōngyuán | yě |
| 海洋 | 公园 | 也 |
| xuānbù | jīnnián |
| 宣布 | 今年 |
| yuè | rìqǐ | jiājià |
| 9月 | 1日起 | 加价12%。 |
香港ディズニーランドチケットが初めての値上げ
香港ディズニーランドは８日、今年８月１日から新たなチケット料金を打ち出し、ワンデー標準入場券の価格を３９９元に（香港ドル、以下同じ）、幼い子供（３～１１歳）は２８５元に改正し、引き上げ幅は平均１４％に達すると発表した。今回がディズニーランド開園６年以来、チケット料金の初めての全面改正となる。先月２０日、香港のもう一つの大テーマパーク（香港）海洋公園も、今年９月から１２％の値上げを発表している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース