中国の離婚率が７年連続逓増
2011/07/22
中国的离婚率连续7年递增
[zhōng guó de lí hūn lǜ lián xù7nián dì zēng]
|
中国的离婚率连续7年递增
[zhōng guó de lí hūn lǜ lián xù7nián dì zēng]
不久前公布的全国民政事业统计数据显示，今年一季度，我国共有317.6万对夫妻办理了结婚登记，46.5万对夫妻办理了离婚登记，这意味着每天平均有5166个家庭解体，离婚率也达14.6%，我国离婚率连续7年递增。我国离婚登记数正呈逐年上升的态势。值得注意的是，离婚症候群在北京、上海等一线城市表现得更为突出。据2009年第三季度民政统计季报显示，北京、上海当季离婚率分别达20.6%、23.9%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bùjiǔqián | gōngbùde |
| 不久前 | 公布的 |
| quánguó | mínzhèng | shìyè |
| 全国 | 民政 | 事业 |
| tǒngjì | shùjù | xiǎnshì |
| 统计 | 数据 | 显示， |
| jīnnián | yījìdù |
| 今年 | 一季度， |
| wǒguó | gòngyǒu |
| 我国 | 共有 |
| wànduì | fūqī |
| 317.6万对 | 夫妻 |
| bànlǐle | jiéhūn |
| 办理了 | 结婚 |
| dēngjì | wànduì |
| 登记， | 46.5万对 |
| fūqī | bànlǐle |
| 夫妻 | 办理了 |
| líhūn | dēngjì |
| 离婚 | 登记， |
| zhè | yìwèizhe | měitiān |
| 这 | 意味着 | 每天 |
| píngjūnyǒu | gè |
| 平均有 | 5166个 |
| jiātíng | jiětǐ |
| 家庭 | 解体， |
| líhūnlǜ | yědá |
| 离婚率 | 也达14.6%， |
| wǒguó | líhūnlǜ |
| 我国 | 离婚率 |
| liánxù | nián | dìzēng |
| 连续 | 7年 | 递增。 |
| wǒguó | líhūn |
| 我国 | 离婚 |
| dēngjìshù | zhèngchéng |
| 登记数 | 正呈 |
| zhúnián | shàngshēngde |
| 逐年 | 上升的 |
| tàishì | zhídé |
| 态势。 | 值得 |
| zhùyìde | shì | líhūn |
| 注意的 | 是， | 离婚 |
| zhènghòuqún | zài | Běijīng |
| 症候群 | 在 | 北京、 |
| Shànghǎi | děng | yīxiàn |
| 上海 | 等 | 一线 |
| chéngshì | biǎoxiàndé |
| 城市 | 表现得 |
| gèngwéi | tūchū | jù |
| 更为 | 突出。 | 据 |
| nián | dìsān | jìdù |
| 2009年 | 第三 | 季度 |
| mínzhèng | tǒngjì |
| 民政 | 统计 |
| jìbào | xiǎnshì |
| 季报 | 显示， |
| Běijīng | Shànghǎi |
| 北京、 | 上海 |
| dāngjì | líhūnlǜ |
| 当季 | 离婚率 |
| fēnbié | dá | ||
| 分别 | 达 | 20.6%、 | 23.9%。 |
中国の離婚率が７年連続逓増
少し前発表された全国民政事業統計データから明らかになったところによると、今年の第1四半期、中国では計317.6万組の夫婦が結婚登記の手続きを行い、４６．５万組の夫婦が離婚登記の手続きをした、これは毎日平均５１６６の家庭が解体していることを意味しており、離婚率は１４．６％にも達し、中国の離婚率は７年連続で逓増している。中国の離婚登記数は年をおって上昇状態を呈している。注意すべきことは、離婚症候群が北京、上海などの重要都市に特に目立って表れていることだ。２００９年第3四半期の民生統計季報データでは、北京、上海のその四半期の離婚率は各々２０．６％、２３．９％に達していることをはっきり示している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース