２００９年は省エネ！北京市 一元省エネ電球を推奨
2009/01/12
北京市将推广1000万只“一元节能灯”
[běi jīng shì jiāng tuī guǎng1000wàn zhī“yī yuán jié néng dēng”]
|
北京市将推广1000万只“一元节能灯”
[běi jīng shì jiāng tuī guǎng1000wàn zhī“yī yuán jié néng dēng”]
记者30日从北京市发展和改革委员会了解到，2009年北京市将至少推广1000万只“一元节能灯”。2008年，北京在4个城区推广政府补贴九成、市民自掏腰包一成的“一元节能灯”计划，500万只节能灯进入市民家庭。2009年，北京将继续加大“一元节能灯”的推广力度，将有4个区县启动换购“一元节能灯”，推广量将翻一番，预计在1000万只以上。据测算，如果完成全部1000万只“一元节能灯”推广计划，全年至少可节约电费2.4亿元。北京市政府2009年将设立节能减排专项资金5000万元。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìzhě | rì | cóng |
| 记者 | 30日 | 从 |
| Běijīngshì | fāzhǎn |
| 北京市 | 发展 |
| hé | gǎigé | wěiyuánhuì |
| 和 | 改革 | 委员会 |
| liǎojiědào | nián |
| 了解到， | 2009年 |
| Běijīngshì | jiāng | zhìshǎo |
| 北京市 | 将 | 至少 |
| tuīguǎng | wànzhī |
| 推广 | 1000万只 |
| yīyuán | jiénéngdēng |
| “一元 | 节能灯”。 |
| nián | Běijīng |
| 2008年， | 北京 |
| zài | gè | chéngqū |
| 在 | 4个 | 城区 |
| tuīguǎng | zhèngfǔ | bǔtiē |
| 推广 | 政府 | 补贴 |
| jiǔchéng | shìmín | zìtāo |
| 九成、 | 市民 | 自掏 |
| yāobāo | yīchéngde |
| 腰包 | 一成的 |
| yīyuán | jiénéngdēng |
| “一元 | 节能灯” |
| jìhuà | wànzhī |
| 计划， | 500万只 |
| jiénéngdēng | jìnrù |
| 节能灯 | 进入 |
| shìmín | jiātíng |
| 市民 | 家庭。 |
| nián | Běijīng |
| 2009年， | 北京 |
| jiāng | jìxù | jiādà |
| 将 | 继续 | 加大 |
| yīyuán | jiénéngdēngde |
| “一元 | 节能灯”的 |
| tuīguǎng | lìdù | jiāngyǒu |
| 推广 | 力度， | 将有 |
| gè | qūxiàn |
| 4个 | 区县 |
| qǐdòng | huàngòu |
| 启动 | 换购 |
| yīyuán | jiénéngdēng |
| “一元 | 节能灯”， |
| tuīguǎngliàng | jiāng |
| 推广量 | 将 |
| fānyīfān | yùjì |
| 翻一番， | 预计 |
| zài | wànzhī | yǐshàng |
| 在 | 1000万只 | 以上。 |
| jù | cèsuàn | rúguǒ |
| 据 | 测算， | 如果 |
| wánchéng | quánbù |
| 完成 | 全部 |
| wànzhī | yīyuán |
| 1000万只 | “一元 |
| jiénéngdēng | tuīguǎng |
| 节能灯” | 推广 |
| jìhuà | quánnián | zhìshǎo |
| 计划， | 全年 | 至少 |
| kě | jiéyuē | diànfèi |
| 可 | 节约 | 电费 |
| yìyuán | Běijīng |
| 2.4亿元。 | 北京 |
| shìzhèngfǔ | nián |
| 市政府 | 2009年 |
| jiāng | shèlì | jiénéng |
| 将 | 设立 | 节能 |
| jiǎnpái | zhuānxiàng | zījīn |
| 减排 | 专项 | 资金 |
| wànyuán |
| 5000万元。 |
２００９年は省エネ！北京市 一元省エネ電球を推奨
３０日、北京市発展改革委員会により、北京市は２００９年度、少なくとも１０００万個の「一元省エネ電球」を普及を進めることが明らかになった。２００８年、同市は４地区で、政府が９割を補助し、市民が一割を負担する「一元省エネ電球」計画を押し進め、５００万個の省エネランプが家庭で使用された。２００９年、同市は引き続き「省エネ電球」の普及に一層力を入れ、 四つの区県地域から買い替えをはじめる「一元省エネ電球」、数量を去年の２倍となる１０００万個以上とする予定だ。推計によると、もし計画が成功すれば、一年で少なくとも２．４億元もの電力費用の節約になるという。北京市政府が来年度、省エネと廃棄物削減にあてる特別資金は５０００万元である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース