Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 健康・医療・からだ › 記事
香港男性の平均寿命が80歳に。世界一の長寿に!
2011.08.03 2011年の記事
2011年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

香港男性平均寿命达80岁 为全球最长寿

xiāng gǎng nán xìng píng jūn shòu mìng dá80suì wéi quán qiú zuì cháng shòu
香港男性の平均寿命が80歳に。世界一の長寿に!
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Xiānggǎng香港nánshì男士quánqiú全球zuìchángmìng最长命,nǚshì女士jìxù继续páidìèr排第二。Rìběn日本hòushēng厚生láodòngshěngde劳动省的tǒngjì统计shùjù数据biǎoshì表示,Xiānggǎng香港nánrén男人píngjūn平均shòumìng寿命dá达suì80岁,jiào较nián2009年zēngzhǎng增长suì0.2岁,chāoyuè超越qùnián去年shǒuwèide首位的kǎtǎěr卡塔尔,chéngwéi成为quánqiú全球zhīguàn之冠。ér而Xiānggǎng香港nǚzi女子píngjūn平均shòumìng寿命suījiào虽较qiánnián前年shǎosuì少0.2岁,zhǐyǒu只有suì85.9岁,dàn但réngwéi仍为shìjiè世界dìèr第二,jǐncìyú仅次于chánlián蝉联shǒuwèi首位niánde26年的Rìběn日本。
日本語訳
香港男性は世界で最も長生き、女性は引き続き第二位になった。日本厚生労働省の統計データによると、香港男性の平均寿命は80歳に達し、2009年と比べ0.2歳延び、昨年首位だったカタールを抜いて世界ナンバーワンとなった。そして香港女性の平均寿命は一昨年と比べて0.2歳短く85.9歳になったものの、26年首位を保つ日本に僅かに次いで、依然世界第二位となった。
編集者のひとこと
男性の平均寿命は、2位がスイス、3位がイスラエル。女性は、1位が日本、3位がフランスです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
厚生労働省厚生劳动省組織・団体 ・3本
ニュースのことば
蝉联連続で獲得する
仅次于…に次ぐ
ピックアップ単語辞書へ
仍 réng
<書>依然として
蝉联 chán lián
(タイトルを)保持する
仅次于 jǐn cì yú
僅かに次ぐ
続きの話:「厚生労働省」3本を古い順に
  1. 2011-08-03香港男性の平均寿命が80歳に。世界一の長寿に!(この記事)
  2. 2012-02-29在日外国籍労働者、中国人が最多
  3. 2014-06-18日本の病院で外国籍看護師数が急増。中国人ナースが8割を占める
同じテーマでよく読まれている記事健康・医療・からだ
2024.02.21 2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ社会問題・人口・高齢化黄厳忠米外交問題評議会ユニセフ

▲
ページトップへ